Results for støttemodtagende translation from Danish to Polish

størrelse
& rozmiar

størrelse:
& wielkość:

efter størrelse
według rozmiaru

buffer størrelse:
przekroczony rozmiar bufora

størrelse af rysten
rozmiar kafla

størrelsematch os x finder
rozmiarmatch os x finder

% 1: ugyldig størrelse
% 1: błędny rozmiar

& størrelsesgrænse (kb):
limit & rozmiaru (kb):

indstillinger for størrelsesændring
opcje zmiany rozmiaru

% 1: størrelsesrestriktioner sat af systemet
% 1: systemowe ograniczenie na rozmiar

% 1: opret størrelse mindre end 0
% 1: rozmiar jest mniejszy niż 0

& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
& dopasuj do rozmiaru

% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
% 1: zapytanie o rozmiar nieudaneqsystemsemaphore

indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier der skal gemmes
plik ustawień zmiany wielkości do zapisu

indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier til indlæsning
plik zmiany wielkości do wczytania

kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen for størrelsesændring af fotografier.
nie można wczytać ustawień z tekstowego pliku konfiguracji zmiany wielkości.

størrelse [bytes]: @ info: status the statistic is not uptodate
rozmiar [w bajtach]: @ info: status the statistic is not uptodate

"% 1" er ikke en indstillings- tekstfil for størrelsesændring af fotografier
"% 1" nie jest tekstowym plikiem konfiguracji zmiany wielkości.

"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.
wartość "od" nie może być większa niż "do".