Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størrelse
& rozmiar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
størrelse:
& wielkoÅÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efter størrelse
wedÅug rozmiaru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buffer størrelse:
przekroczony rozmiar bufora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse af rysten
rozmiar kafla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsematch os x finder
rozmiarmatch os x finder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ugyldig størrelse
% 1: bÅÄdny rozmiar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& størrelsesgrænse (kb):
limit & rozmiaru (kb):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstillinger for størrelsesændring
opcje zmiany rozmiaru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: størrelsesrestriktioner sat af systemet
% 1: systemowe ograniczenie na rozmiar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: opret størrelse mindre end 0
% 1: rozmiar jest mniejszy niż 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
& dopasuj do rozmiaru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
% 1: zapytanie o rozmiar nieudaneqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier der skal gemmes
plik ustawieÅ zmiany wielkoÅci do zapisu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier til indlæsning
plik zmiany wielkoÅci do wczytania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke indlæse indstillinger fra tekstfilen for størrelsesændring af fotografier.
nie można wczytaÄ ustawieÅ z tekstowego pliku konfiguracji zmiany wielkoÅci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse [bytes]: @ info: status the statistic is not uptodate
rozmiar [w bajtach]: @ info: status the statistic is not uptodate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" er ikke en indstillings- tekstfil for størrelsesændring af fotografier
"% 1" nie jest tekstowym plikiem konfiguracji zmiany wielkoÅci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fra" - værdien må ikke være større end "til" - værdien.
wartoÅÄ "od" nie może byÄ wiÄksza niż "do".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting