Results for statutory declaration of common law... translation from Danish to Polish

oprindelsesangivelse (declaration of origin)
deklaracja pochodzenia

declaration of the president of the committee of governors
declaration of the president of the committee of governors

-réunion rice subsidy applicable on... (date of acceptance of declaration of exportation)
-réunion rice subsidy applicable on… (date of acceptance of declaration of exportation)

på engelsk réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
w języku angielskim réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

journal of common market studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229-248 , june 2004
journal of common market studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229-248 , june 2004

monitoring the declaration of commitment on hiv/aids: guidelines on construction of core indicators , genève: unaids.
monitorowanie realizacji postanowień deklaracji zobowiązań dotyczącej walki z hiv/aids: wytyczne odnośnie do konstruowania podstawowych wskaźników postępu wdrażania postanowień deklaracji, genewa: unaids.

motiv : bagsiden af byporten til mdina ved torre dello standardo og uddrag fra den maltesiske « declaration of rights '
wizerunki : brama w mdinie , wieża torre dello standardo i fragment maltańskiej deklaracji praw

endelig skal det b e m Ø r k e s , at der findes tilsvarende midler som sikrende retsmidler i visse medlemsstater, der har et common law-system. det drejer
nale〉y wreszcie zauwa〉y┗, 〉e w niektórych pa┴stwach czºonkowskich stosuj┕cych system common law istnieje odpowiednik zabezpieczenia po-

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

sagen vedrører kommissionens påstand om de sagsøgtes tilbagebetaling af det overskydende bidrag, som det europæiske fællesskab udbetalte i henhold til to kontrakter, der var indgået inden for rammerne af iværksættelsen af fællesskabsprogrammet "telematics applications of common interest".
skarga komisji skierowana w celu zasądzenia od pozwanych zwrotu kwoty stanowiącej nadpłatę wkładu finansowego wypłaconego przez wspólnotę europejską tytułem dwóch umów zawartych w ramach realizacji programu wspólnotowego%quot%telematics applications of commun interest%quot%

-den internationale dimension af vsa. kommissionen vil fortsat fremme vsa globalt med det formål at maksimere virksomhedernes bidrag til opnåelse af fn's millenium-udviklingsmål. ilo's trepartsprinciperklæring vedrørende multinationale virksomheder og socialpolitik (the ilo tripartite declaration of principles concerning mnes and social policy), oecd's retningslinjer for multinationale virksomheder (the oecd guidelines for mnes) og fn's global compact og andre referenceinstrumenter og initiativer udgør internationale benchmarks for ansvarlig forretningspraksis. kommissionen har forpligtet sig til at fremme oplysning om og gennemførelse af disse instrumenter og vil samarbejde med regeringer og andre berørte parter for at øge effektiviteten.
-międzynarodowy wymiar csr. komisja będzie nadal wspierać csr na poziomie globalnym celem zoptymalizowania wkładu, jaki przedsiębiorstwa wnoszą w osiągnięcie milenijnych celów rozwoju narodów zjednoczonych. trójstronna deklaracja zasad dotyczących przedsiębiorstw wielonarodowych i polityki społecznej międzynarodowej organizacji pracy (mop), wytyczne oecd dla przedsiębiorstw wielonarodowych oraz un global compact, jak również inne referencyjne instrumenty i inicjatywy stanowią międzynarodowe punkty odniesienia dla odpowiedzialnej postawy przedsiębiorstw. komisja zamierza podnosić świadomość istnienia tych instrumentów, wspierać ich wdrażanie i będzie współpracować z innymi rządami i zainteresowanymi stronami w celu zwiększenia ich skuteczności.