Results for sværdfisk translation from Danish to Polish

sværdfisk
włócznik

art sværdfisk
gatunek włócznik

sværdfisk (alle områder)
miecznik (wszystkie obszary)

- bilag v for sværdfisk
- załączniku v w przypadku włócznika,

sværdfisk (xiphias gladius)
włócznik (xiphias gladius)

mindstemål for atlantisk sværdfisk
atlantijas zobenzivs minimālais izmērs

b) bilag x for sværdfisk
b) załączniku x w przypadku włócznika;

sværdfisk | swo | xiphias gladius |
mečarica | swo | xiphias gladius |

storøjet tun, almindelig tun og sværdfisk
opastun, tuńczyk błękitnopłetwy, miecznik

den samlede fangstbegrænsning for sværdfisk i det i stk.
limit całkowitych połowów dla włócznika w obszarze, o którym mowa w ust.

maksimalt antal fartøjer, der må fiske efter sværdfisk
maksymalna liczba statków poławiających włócznika

-bilag iva for almindelig tun-bilag v for sværdfisk
-załączniku iva w przypadku tuńczyka błękitnopłetwego,

-bilag iv a for almindelig tun-bilag v for sværdfisk
-załączniku iva w przypadku tuńczyka błękitnopłetwego,

begrænsning af fiskerikapaciteten for fartøjer, der fisker efter sværdfisk og hvid tun
ograniczenia zdolności połowowej statków poławiających włócznika i tuńczyka białego

iccat vedtog endvidere en teknisk bevarelsesforanstaltning for sværdfisk fra middelhavet i 2008.
iccat przyjęła również techniczny środek na rzecz ochrony śródziemnomorskiego włócznika w 2008 roku.

- 3500 kroge, når der fiskes efter sværdfisk (xiphias gladius)
- 3500 haczyków od statku dla statków poławiających włócznika (xyphias gladius);

fiskeriet i middelhavet er såkaldtblandingsfiskeri, når vi ser bort fra målarterne tun, sværdfisk ogskaldyr.
z wyjątkiem tuńczykabłękitnopłetwego, miecznika i małży, łowiska na morzu Śródziemnym są nazywane„wielogatunkowymi”.

om indførelse af en ordning for statistisk registrering af almindelig tun, sværdfisk og storøjet tun i fællesskabet
wprowadzające system w odniesieniu do statystycznego monitorowania handlu tuńczykiem błękitnopłetwym, włócznikiem i opastunem wewnątrz wspólnoty

utilsigtede fangster af atlantisk sværdfisk, der betragtes som undermålere i henhold til artikel 8, stk.
naključni ulov atlantske mečarice, ki je podmerna v skladu s členom 8(1) uredbe sveta (es) št.

om forbud mod import af atlantisk sværdfisk (xiphias gladius) med oprindelse i belize og honduras
zakazujące przywozu włócznika (xiphias gladius) pochodzącego z belize i hondurasu