Results for tørretumblere translation from Danish to Polish

tørretumblere
suszarki

- kombinerede vaskemaskiner/tørretumblere.
- kombinowanych pralko-suszarek.

apparater, der også kan benytte andre energikilder samt kombinerede vaskemaskiner/tørretumblere er ikke omfattet.
urządzenia, które mogą korzystać z innych źródeł energii oraz pralko-suszarki, wyłączone są z zakresu niniejszej dyrektywy.

ifølge direktiv 92/75/eØf skal kommissionen vedtage gennemførelsesdirektiver for husholdningsapparater, herunder tørretumblere;
na mocy dyrektywy 92/75/ewg komisja ma przyjąć dyrektywę wykonawczą w odniesieniu do urządzeń gospodarstwa domowego, w tym suszarek bębnowych;

kommissionens direktiv 95/13/ef af 23. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser til rådets direktiv 92/75/eØf for så vidt angår energimærkning af tørretumblere
z dnia 23 maja 1995 r.wykonująca dyrektywę rady 92/75/ewg w zakresie etykiet efektywności energetycznej suszarek bębnowych typu domowego

1. dette direktiv gælder husholdningstørretumblere med almindelig el-nettilslutning. apparater, der også kan benytte andre energikilder samt kombinerede vaskemaskiner/tørretumblere er ikke omfattet.
1. niniejsza dyrektywa stosuje się do suszarek bębnowych typu domowego zasilanych prądem z sieci. urządzenia, które mogą korzystać z innych źródeł energii oraz pralko-suszarki, wyłączone są z zakresu niniejszej dyrektywy.

cen -en 12752-1:1999 gasfyrede type b tørretumblere med nominel varmebelastning, der ikke overstiger 20 kw. del 1: sikkerhed -— --
cen -en 12752-1:1999 gazowe suszarki bębnowe typu b o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 20 kw — część 1: bezpieczeństwo -— --