Results for t shirts translation from Danish to Polish

t-shirts og skjorter
koszulki i koszule

t
t

(t)
(h)

t½ (t)
t½ (h)

40000 t-shirts, 20000 bukser
40000 koszulek, 20000 par spodni

t-shirts findes i alle teenageres garderobe.
1995na spotkaniu w madrycie i t-shirty można znaleźć w szafie każdego młodego człowieka.

t-shirts, chemiser og undertrøjer, af trikotage
t-shirty i podkoszulki, z dzianin metrażowych

anvendelsesfase på fem år for både t-shirts og bukser
etap eksploatacji wynosi pięć lat zarówno dla koszulek, jak i spodni.

cpa 14.14.30: t-shirts og undertrøjer af trikotage
cpa 14.14.30: t-shirty i podkoszulki z dzianin metrażowych

procesdiagram for produktionsfasen i en virksomhed, der producerer t-shirts
diagram przeglądu procesów dla etapu produkcji w przedsiębiorstwie produkującym koszulki

t- shirt- overførsler
nadruki na koszulki

eksempel: miljøaftryk for en virksomhed, der producerer jeans og t-shirts: definition af mål.
przykład: Ślad środowiskowy przedsiębiorstwa produkującego dżinsy i koszulki: określenie celu.

hp stryg- på t- shirt- overførsler
prasowanka hp

skjorter, t-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehår), undertrøjer og lign., af trikotage
koszule, t-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin

skrivebords- og lommekalendere, kontorplakater, notesbøger, t-shirts, kuglepenne, tasker og balloner er også mærket med det nye logo. de skal sammen
różnorodne kalendarzyki kieszonkowe, plakaty, kalendarze, koszulki, długopisy, torby oraz baloniki – wszystkie zostały zaopatrzone nowym logo.

eksempel “base name: hvid polyester-t-shirt”
przykład „nazwa bazowa: koszulka biała poliestrowa”

alt dette mens jeg med stolthed havde min titan poker t-shirt og kasket på!"
z dumą reprezentowałem titan poker, mając na sobie firmową koszulkę i czapkę!"

t-shirts (gennemsnit for størrelse s, m, l) fremstillet af polyester, bukser (gennemsnit for størrelse s, m, l) fremstillet af polyester
koszulki poliestrowe (średnia dla rozmiarów s, m i l), spodnie poliestrowe (średnia dla rozmiarów s, m i l)

produktstrøm: eksempel: t-shirt (regel 10-17)
przepływ produktów: przykład: koszulka (zasady 10-17)

(10) importen af varer i kategori 4 (t-shirts) med oprindelse i kina steg 199% i mængde i de første fire måneder af 2005 i forhold til samme periode i 2004. dette bringer importen af varer i denne kategori op på 197% af alarmniveauet. importen af varer i denne kategori fra alle lande steg 24% i samme periode. gennemsnitsprisen på importerede varer med kinesisk oprindelse faldt 37%.
(10) przywóz produktów kategorii 4 (podkoszulki) pochodzący z chrl wzrósł ilościowo o 199% w pierwszych czterech miesiącach 2005 r., w porównaniu do tego samego okresu w 2004 r. to sprowadza przywóz w tej kategorii do 197% poziomu alarmowego. przywóz produktów tej kategorii ze wszystkich państw wzrósł o 24% w tym samym okresie. Średnia cena przywozu pochodzącego z chin spadła o 37%.