Results for temat: translation from Danish to Polish

dane szczegółowe na temat tych środków przedstawiono w tabeli 7.
dane szczegółowe na temat tych środków przedstawiono w tabeli 7.

władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:
władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:

komisja jednakże nie dysponuje informacjami na temat tego, czy nowe akcje były subskrybowane przez arp jak planowano.
komisja jednakże nie dysponuje informacjami na temat tego, czy nowe akcje były subskrybowane przez arp jak planowano.

na obecnym etapie komisja nie posiada informacji na temat ewentualnych innych źródeł wkładu własnego beneficjenta w finansowanie restrukturyzacji.
na obecnym etapie komisja nie posiada informacji na temat ewentualnych innych źródeł wkładu własnego beneficjenta w finansowanie restrukturyzacji.

komisja domaga się zatem od polskich władz przedstawienia kopii odpowiedniej umowy, wraz ze wszystkimi niezbędnymi informacjami na ten temat.
komisja domaga się zatem od polskich władz przedstawienia kopii odpowiedniej umowy, wraz ze wszystkimi niezbędnymi informacjami na ten temat.

jednakże polska nie przedstawiła szczegółowych informacji na temat sposobu, w jaki spółka planuje zapewnić sobie solidną pozycję na tym rynku.
jednakże polska nie przedstawiła szczegółowych informacji na temat sposobu, w jaki spółka planuje zapewnić sobie solidną pozycję na tym rynku.

z braku jakichkolwiek dalszych informacji na temat tych kosztów komisja może mieć jedynie wątpliwości co do zgodności wszelkiej obejmującej je pomocy z zasadami dotyczącymi pomocy państwa.
z braku jakichkolwiek dalszych informacji na temat tych kosztów komisja może mieć jedynie wątpliwości co do zgodności wszelkiej obejmującej je pomocy z zasadami dotyczącymi pomocy państwa.

(194) z tych powodów komisja pragnie uzyskać więcej informacji na temat gwarancji udzielonych stoczni gdynia przez kuke w ramach jej restrukturyzacji.
(194) z tych powodów komisja pragnie uzyskać więcej informacji na temat gwarancji udzielonych stoczni gdynia przez kuke w ramach jej restrukturyzacji.

(18) jak dotąd władze polskie przedstawiły bardzo skąpe informacje na temat tego, w jaki sposób spółka zamierza zdobyć większy dostęp do tych rynków.
(18) jak dotąd władze polskie przedstawiły bardzo skąpe informacje na temat tego, w jaki sposób spółka zamierza zdobyć większy dostęp do tych rynków.

polska dostarczyła także informacje na temat składu tego zespołu, podkreślając, że trzej członkowie tego zespołu są jednocześnie członkami rady nadzorczej stoczni szczecińskiej, a także wymieniła zakres zadań wykonanych przez ten zespół.
polska dostarczyła także informacje na temat składu tego zespołu, podkreślając, że trzej członkowie tego zespołu są jednocześnie członkami rady nadzorczej stoczni szczecińskiej, a także wymieniła zakres zadań wykonanych przez ten zespół.

(50) Środki 2 i 3 z tabeli v dotyczą pomocy udzielonej przez skarb państwa w postaci dotacji na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz zasilenie kapitałowe w wysokości 45061000 pln [8] (9388125 euro). władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków:
(50) Środki 2 i 3 z tabeli v dotyczą pomocy udzielonej przez skarb państwa w postaci dotacji na sfinansowanie odpraw dla pracowników oraz zasilenie kapitałowe w wysokości 45061000 pln [8] (9388125 eur). władze polskie przedstawiły następujące dokumenty i informacje na temat tych środków: