Results for the ultimate car fleet management s... translation from Danish to Polish

content management system
system zarządzania treścią

european rail traffic management system
europejski system zarządzania ruchem kolejowym

cms sagsstyringssystem (case management system)
ebi europejski bank inwestycyjny

pms — program management system, programstyringssystem
pms — system zarządzania programem

[57] programme management system (pms).
[57] system zarządzania programem.

[16] sagsstyringssystem (case management system, cms).
[16] system zarządzania sprawami (case management system — cms).

pms — program management system, programstyringssystempp — prioriteret projekt
brt — badania, rozwój technologiczny i działania demonstracyjne

[2] ertms: european rail traffic management system.
[2] ertms : europejski system zarządzania ruchem kolejowym (european rail trafic management system).

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

kontrolapplikationer, navnlig specimen management system (sms) og informationssystemet for forædlingsprocedurer (ispp)
aplikacje do celów kontrolnych, w szczególności system zarządzania wzorami (sms) i system informacji dla procedur uszlachetniania (ispp);

et opdateret risk management system skal frembringes i forhold til chmp guideline on ” risk management systems for medicinal products for human use ”
produktów leczniczych stosowanych u ludzi dotyczące systemu zarządzania ryzykiem.

forenklingafprocedurerneogovergangtiletpapirløstkontormiljøgennem indførelseafautomatiskgodkendelse(visa)ogelektroniskeformularløsninger, indførelseafelektronisk underskriftog påbegyndelseafarbejdet medatindføre et dokumentstyringssystem(records management system).
uproszczenie procesów i ciąg dalszy migracji do środowiska „bezpapierowego biura” dzięki wprowadzeniu automatycznego zatwierdzania (parafowania) oraz formularzy elektronicznych, wprowadzeniupodpisuelektronicznegoirozpoczęciupracnad wdrożeniemsystemu zarządzaniarejestrami.

[6] af olaf's case management system fremgår det, at der i 1999-2004 blev inddrevet 100 mio. eur.
[6] z "case management system" olaf wynika, że w okresie 1999 -2004 odzyskano 100 mln eur.

ifølge chmp guideline om risk management system for lægemidler til human brug, bør de opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
psur) należy złożyć zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zgodny z dokumentem chmp „ wytyczne dotyczące systemów zarządzania ryzykiem ”.

dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use.
zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem powinien być przedstawiony zgodnie z wytycznymi chmp o zarządzaniu ryzykiem dla leków przeznaczonych dla ludzi.

i 2002 oprettede kontoret et sagsstyringssystem (case management system, cms), og det har betydet en bedre registrering af undersøgelserne [19].
wprowadzenie systemu zarządzania sprawami (cms) przez urząd w 2002 r. pozwoliło na lepsze zarządzanie dochodzeniami [19].

en opdateret risk management plan skal udarbejdes i henhold til chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązał się do przeprowadzania badań i monitorowania bezpieczeństwa stosowania zgodnie ze szczegółowym opisem w ramach planu nadzoru nad bezpieczeństwem stosowania produktów leczniczych.

dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use and skal indsendes inden 30 dage efter commission decision.
propozycja ta powinna być zgodna z „ wytycznymi w sprawie systemów zarządzania ryzykiem związanym z produktami leczniczymi do stosowania u ludzi chmp ” („ chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use ”) i powinna zostać złożona w ciągu 30 dni od daty decyzji komisji.

ifølge chmp guideline vedrørende risk management systems for lægemidler til human brug, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes på samme tid som den næste psur.
według wytycznych chmp dotyczących systemów zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem powinien być przedłożony razem z następnym okresowym raportem o bezpieczeństwie produktu leczniczego (psur).

flyvepersonale, herunder flyvebesætning, samt flyveplanlægning, flystyringsystemer (flight management systems) og flyvesimulatorer
personelu wykonującego lot wraz załogą lotu, planowaniem lotu, systemami zarządzania lotem, symulatorami lotu, oraz