Results for tilsyneladende translation from Danish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Polish

Info

Danish

tilsyneladende

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

tilsyneladende koordinater

Polish

widoczne współrzędne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tilsyneladende koordinater:

Polish

współrzędne widoczne:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tilsyneladende bioassay-genfinding

Polish

odzysk testu biologicznego

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

modulet for tilsyneladende koordinater

Polish

moduł widocznych współrzędnych

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tilsyneladende clearance l/ time/ kg

Polish

klirens l/ h/ kg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det tilsyneladende fordelingsvolumen er 487 l.

Polish

objętość dystrybucji leku wynosi 487 l.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

url' en% 1 er tilsyneladende ugyldig.

Polish

url:% 1 wydaje sie być niepoprawny.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

modulet for udregning af tilsyneladende koordinater

Polish

moduł kalkulatora widocznych współrzędnych

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det tilsyneladende distributionsvolumen er 0, 50 l/ kg.

Polish

38 pozorna objętość dystrybucji wynosi 0, 50 l/ kg.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

tilsyneladende blev frankrigs erklæring om ratifikation af

Polish

i-4635, pkt 82; zobacz szczegółowo ww. w przypisie 57 moją opinię w sprawie intertanko, pkt 46 i nast.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det tilsyneladende distributionsvolumen for miglustat er 83 l.

Polish

pozorna objętość dystrybucji miglustatu wynosi 83 l.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

en foranstaltning der tilsyneladende er gennemført på markedsvilkår

Polish

rzekoma zgodność środka z zasadami rynkowymi

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

prøvens tilsyneladende massefylde i røret, kg/m³;

Polish

gęstość upakowania (kg/m3) próbki w rurze stalowej,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den tilsyneladende halveringstid for pseudoephedrin er 7, 9 timer.

Polish

okres półtrwania pseufoefedryny wynosi 7, 9 godzin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

erytropoietins tilsyneladende molekylvægt er 32000- 40000 dalton.

Polish

pozorna masa cząsteczkowa erytropoetyny wynosi 32 000 – 40 000 daltonów.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: IATE

Danish

den flamske plejeforsikring passer tilsyneladende perfekt til den definition.

Polish

wydaje się, że flamandzkie ubezpieczenie opiekuńcze dokładnie odpowiada tej definicji.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hypersensitivitetsreaktioner der er rapporteret om en tilsyneladende hypersensitivitetsreaktion (< 1%).

Polish

zgłoszono prawdopodobną reakcję nadwrażliwości (< 1%).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

denne fordel indrømmes tilsyneladende uden at pålægge modtagerne forpligtelser.

Polish

przywilej ten wydawał się przysługiwać bez nakładania jakiegokolwiek obowiązku na jego beneficjentów.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er således tilsyneladende en uadskillelig forbindelse mellem disse foranstaltninger.

Polish

mamy tu więc do czynienia ze środkami, które są ze sobą nierozerwalnie związane.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kortikosteroider har tilsyneladende ingen klinisk relevant effekt på infliximabs farmakokinetik.

Polish

kortykosteroidy nie wykazują istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetykę infliksymabu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,094,553 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK