Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
ustalające ilości zobowiązań dostawy cukru trzcinowego przewidziane do przywozu na mocy protokołu akp i umowy z indiami na okres dostaw 2006/2007
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien väliaikaisesta vahvistamisesta toimitusjaksolle 2007/2008
tymczasowo ustanawiające zobowiązania dostawy cukru trzcinowego, który zostanie przywieziony w ramach protokołu akp oraz umowy z indiami, na okres dostaw 2007/2008
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolla 2006/2007 valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuina:
ilości zobowiązań dostawy cukru preferencyjnego z krajów, które podpisały protokół akp i umowę z indiami, na okres dostawy 2006/2007, wyrażone w tonach jako ekwiwalent cukru białego:
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen 3 ja 7 artiklan sekä asetuksen (ey) n:o 950/2006 12 artiklan 3 kohdan sekä 14 ja 15 artiklan soveltamisen vuoksi komissio laskee käytettävissä olevien tietojen perusteella kullekin viejämaalle toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksoksi 2007/2008.
14 i 15 rozporządzenia (we) nr 950/2006 spowodowało, że komisja obliczyła zobowiązania dostawy dla każdego kraju wywozu na okres dostaw 2007/2008 na podstawie obecnie dostępnych informacji.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: