Results for træforarbejdning translation from Danish to Polish

skovbrug og træforarbejdning
leśnictwo i przetwórstwo drewna

træforarbejdning (savning osv.)
przetwarzanie drewna (np. piłowanie itp.)

særskilte omkostninger ved skovbrug og træforarbejdning
koszty bezpośrednie leśnictwa i przetwórstwa drewna

affald fra træforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og møbler
odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli

affald fra træforarbejdning og fremstilling af papir,pap,papirmasse,diverse pladematerialer og møbler
odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli, masy celulozowej, papieru i tektury

beskyttelsesmidler, der anvendes til skovbrugsdelen af landbrugsbedriften, skal anføres under kode 4010 »særskilte omkostninger ved skovbrug og træforarbejdning«.
Środki ochrony wykorzystane w lasach stanowiących część gospodarstwa rolnego należy wykazać w ramach kodu 4010 „koszty bezpośrednie leśnictwa i przetwórstwa drewna”.

gødning og alle jordforbedringsmidler, der anvendes til skovbrugsdelen af landbrugsbedriften, skal anføres under kode 4010 »særskilte omkostninger ved skovbrug og træforarbejdning«.
nawozy i środki uszlachetniające glebę wykorzystane w lasach stanowiących część gospodarstwa rolnego należy wykazać w ramach kodu 4010 „koszty bezpośrednie leśnictwa i przetwórstwa drewna”.

429. den 25. juli 2001 traf kommissionen beslutning om ikke at gøre indsigelser over for tildeling af støtte på 69,8 mio. eur til glunz ag og osb deutschland gmbh til oprettelse af et integreret center for træforarbejdning bestående af to anlæg som producerer osb (oriented strand board) og spånplader. investeringsprojektet ligger i nettgau, sachsen-anhalt (tyskland) – et støtteberettiget områder i henhold til artikel 87, stk. 3, litra a). vurderingen var baseret på de multisektorale rammebestemmelser fra 1998.
429. w dniu 25 lipca 2001 r. komisja przyjęła decyzję o niezgłaszaniu zastrzeżeń wobec przyznania pomocy w wysokości 69,8 mln eur dla przedsiębiorstw glunz ag i osb deutschland gmbh na założenie centrum obróbki drewna, które obejmuje dwa połączone zakłady i wytwarza płyty osb (płyty o ukierunkowanych wiórach płaskich), jak również płyty wiórowe. projekt inwestycyjny jest zlokalizowany w nettgau, saksonia-anhalt (niemcy) – regionie objętym pomocą na podstawie art. 87 ust. 3 lit. a). ocena została oparta o wielosektorowe zasady ramowe z 1998 r.