Results for udryddelsesprogram translation from Danish to Polish

udryddelsesprogram
program zwalczania

forebyggende udryddelsesprogram
program zapobiegawczy zwalczania

 ansøgning vedrørende udryddelsesprogram
 wniosek w sprawie programu zwalczania

region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram.
region określony w programie zwalczania chorób państwa członkowskiego.

region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.
region określony w zatwierdzonym programie zwalczania chorób państwa członkowskiego.

gældende national lovgivning vedrørende ansøgningen om udryddelsesprogram.
obowiązujące ustawodawstwo krajowe mające zastosowanie do danego programu zwalczania.

region som defineret i medlemsstatens bekæmpelses- og udryddelsesprogram.
region określony w programie kontroli i zwalczania chorób państwa członkowskiego.

støtteordning : nationalt udryddelsesprogram for kvægsygdommen rhinotracheitis (ibr)
tytuł : krajowy program zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła (ibr)

region som defineret i medlemsstatens godkendte bekæmpelses- og udryddelsesprogram.
region określony w zatwierdzonym programie kontroli i zwalczania chorób państwa członkowskiego.

b) udarbejde et udryddelsesprogram i overensstemmelse med artikel 44, stk. 2.
b) opracowuje program jej eliminowania zgodnie z art. 44 ust. 2.

et udryddelsesprogram skal have til formål at opnå biologisk udryddelse af en dyresygdom eller zoonoser.
podstawowym celem programu zwalczania jest biologiczne wytępienie choroby zwierząt lub chorób odzwierzęcych, wymienionych w załączniku do decyzji 90/424/ewg.

c ) den planlagte varighed af det oprindelige udryddelsesprogram samt af denne fremskyndede plan ;
c) zapisany w harmonogramie czas trwania wstępnych programów zwalczania chorób oraz planów przyspieszonych;

ansøgningerne skal indeholde oplysninger om det udryddelsesprogram for skadegørere, for hvilket der ansøges om et finansielt plantebeskyttelsesbidrag, navnlig:
wnioski zawierają informacje na temat programu likwidacji szkodliwego organizmu, w odniesieniu do którego złożono wniosek o udział finansowy w zakresie kontroli fitosanitarnej, w szczególności:

det maksimale ef-tilskud til hvert enkelt udryddelsesprogram for hvert år, programmet gennemføres, er fastsat i bilaget til denne beslutning.
całkowita kwota udziału finansowego wspólnoty w przypadku każdego programu zwalczania i na każdy rok wdrażania takiego programu jest wskazana w załączniku do niniejszej dyrektywy.

det bse-udryddelsesprogram, som det forenede kongerige har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2005-31. december 2005.
niniejszym zatwierdza się program zwalczania bse przedłożony przez zjednoczone królestwo na okres od 1 stycznia 2005 r. do 31 grudnia 2005 r.

vides at være inficeret, men er omfattet af et udryddelsesprogram godkendt i henhold til artikel 44, stk. 2, i direktiv 2006/88/ef.
istnieją informacje o zakażeniu; objęte programem eliminowania zgodnie z art. 44 ust. 2 dyrektywy 2006/88/we.

godkendelse af og tilskud til bse-udryddelsesprogrammer
zatwierdzenie programów zwalczania bse i określenie wkładu finansowego w tych programach