Results for udspecificering translation from Danish to Polish

udspecificering af rubrik 670:
szczegóły pozycji 670

statistik fra eurostat kan således ikke anvendes uden en yderligere udspecificering af tallene.
a zatem informacje statystyczne zgłoszone do eurostatu bez dalszej analizy uzyskanych liczb nie stanowią rzetelnego źródła danych.

figur 3: udspecificering af landbrugets drivhusgasudledning og andel af de samlede emissioner i eu (eu-27) – 2005
wykres 3: wykaz rolnych emisji gazów cieplarnianych i ich udział w całkowitej emisji ue (ue 27 ) – 2005 w t

yderligere anførte parlamentet, at eftersom der kun var én enkelt samlet karakter, kunne det ikke meddele klageren de »korrekte« svar på spørgsmålene eller give ham en detaljeret udspecificering af hans karakter.
parlament utrzymywał, że skoro istniała tylko jedna

(61) importstatistik for cd-r-diske findes hos eurostat under kn-kode 85239000. den samme kn-kode omfatter imidlertid også andre medier til indspilning, herunder dvd-r, cd-rom osv. hertil kommer, at import under kn-kode 85239000 registreres i kilo, mens produktion og salg af cd-r-diske registreres af alle de berørte i enheder. statistik fra eurostat kan således ikke anvendes uden en yderligere udspecificering af tallene.
(61) statystyki dotyczące przywozu zapisywalnych dysków kompaktowych zostały włączone do zasobów eurostatu w ramach kodu cn 85239000. jednakże tym samym kodem cn objęte zostały również inne zapisywalne nośniki, takie jak zapisywalne dyski dvd-r, cd-r itp. co więcej, w ramach kodu cn 85239000 zostały one ujęte w kilogramach, podczas gdy zapisywalne dyski kompaktowe były przez wszystkie zainteresowane strony odnotowywane jako produkowane i sprzedawane w sztukach. a zatem informacje statystyczne zgłoszone do eurostatu bez dalszej analizy uzyskanych liczb nie stanowią rzetelnego źródła danych.