Results for udvælgelseskriterier translation from Danish to Polish

udvælgelseskriterier
kryteria wyboru

udvælgelseskriterier:
stosuje się następujące kryteria wyboru:

udvælgelseskriterier og tildelingsprocedurer
kryteria kwalifikacji i procedury udzielania zamówień

▼b artikel 25 udvælgelseskriterier 1.
▼b artykuł 25 kryteria kwalifikacji 1.

alle nedennævnte udvælgelseskriterier skal opfyldes.
wszystkie następujące kryteria wyboru muszą być spełnione.

224. det årlige arbejdsprogram, udvælgelseskriterier og -procedurer
226. roczny plan pracy oraz kryteria i procedury wyboru;

agenturet opstiller klare og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier.
agencja opracowuje jasne i niedyskryminacyjne kryteria kwalifikacji.

c) kommissionens forslag til udvælgelseskriterier for økonomisk støtte
c) propozycje komisji odnośnie do kryteriów udzielania wsparcia finansowego;

myndighedernei enfjerde medlemsstat opstillede meget konkrete udvælgelseskriterier.
władze czwartego państwa człon-kowskiegookreśliłybardzokonkretne kryteria selekcji.

i forbindelse med enhver udbudsprocedure anvendes følgende udvælgelseskriterier:
w każdej procedurze udzielenia zamówienia znajdują zastosowanie następujące kryteria selekcji:

fastsæt udvælgelseskriterier på grundlag af den udtømmende liste i udbudsdirektiverne.
należy określić kryteria wyboru oparte na obszernej liście zamieszczonej wdyrektywach dotyczących zamówień publicznych.

auditorers kompetence og udvælgelseskriterier bør beskrives under følgende overskrifter:
kompetencje audytorów i kryteria selekcji należy określić na podstawie następujących elementów:

fÆllesskabsaktioner (overordnede retningslinjer og udvÆlgelseskriterier), udvÆlgelsesprocedurer og finansielle bestemmelser
dziaŁania wspÓlnoty (ogÓlne wytyczne i kryteria selekcji), procedury selekcji i przepisy finansowe

i stedet har vi set et flagskibsprojekt uden nogen klare udvælgelseskriterier eller indlysende rolle.
zamiast tego opisano szereg kluczowym projektów, nie zaznaczając jasnych kryteriów wyboru lub ich znaczenia.

de udvælgelseskriterier, business centre club følger, er både finansielle, sociale og miljømæssige.
business centre club kieruje się zarówno kryteriami finansowymi, jak i społecznymi i ekologicznymi.

a) den årlige arbejdsplan, herunder prioriterede opgaver, og udvælgelseskriterier og -procedurer
a) roczny plan pracy, w tym również priorytety, kryteria i procedury wyboru;

vejledende udvælgelseskriterier findes på farnet’s websted (www.farnet.eu).
w przygotowaniu wniosków mogą pomagać pracownicy lgr, o ile pozwalają na to dostępne zasoby ludzkie.

109. de overordnede retningslinjer for gennemførelse af comenius-programmet, dets udvælgelseskriterier og -procedurer
110. ogólne wytyczne w zakresie realizacji programu comenius, kryteria i procedury wyboru;

hvert nationalt offentligt organ som omhandlet i stk. 4 skal navnlig opfylde følgende udvælgelseskriterier:
każdy z krajowych organów sektora publicznego, o których mowa w ust. 4, musi spełniać w szczególności następujące kryteria wyboru:

rettens analyse afslørede væsentlige svaghederi anvendelsen af deforeløbige udvælgelseskriterier og de evalueringskriterier, gruppen havde defineret: ο
analiza trybunału ujawniłaistotne uchybienia w stosowaniu kryteriów preselekcji i oceny, określonych przez grupę: ο z braku klarownej definicji głównych osi europejskich oce-niającystwierdzili,że mielitrudnościzespójnym ocenianiem zaletlokalizacji proponowanych odcinków;