Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne platform understøtter ikke ipv6
ta platforma nie obsÅuguje ipv6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressetype ikke understøttet
nie wspierany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
understøttede & inddataformater
obsÅugiwane formaty & wejÅciowe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
understøttede raw- kameraer
obsÅugiwane aparaty raw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke understøttet xml- version.
nieobsÅugiwana wersja xml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke- understøttet forbindelsestype:% 1
nieobsÅugiwany typ poÅÄ czenia:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke understøttet socket- operation
niewspierana operacja na gnieździe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato (ikke understøttet af kcontrol)
data (nie wspierane przez kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operation på sokkel ikke understøttet
operacja na gnieździe nie jest wspierana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tegnsæt% 1 er ikke understøttet
kodowanie% 1 nie jest obsÅugiwane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, dette filformat er ikke understøttet.
niestety, ten format pliku nie jest obsÅugiwany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- aksen er ikke understøttet i xquery
oÅ% 1 nie jest wspierana przez xquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pgp 6- understøttelse og forbedret krypteringsunderstøttelse
obsÅuga pgp 6 i rozszerzenie usÅugi szyfrowania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er et ikke- understøttet tegnsætnavn.
% 1 nie jest poprawnÄ nazwÄ kodowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indsætter felter
wstawianie pól
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
zamierzasz wykonaÄ operacjÄ nieobsÅugiwanÄ przez serwer sftp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprindelig understøttelse af kryptering pgp 2 - og pgp 5- understøttelse
pierwotna obsÅuga szyfrowania obsÅuga pgp 2 i pgp 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forsøg at bruge ipv6- socket på en platform uden ipv6- understøttelse
próba użycia gniazda ipv6 na platformie bez obsÅugi ipv6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skemavaliderings- funktionen er ikke understøttet. derfor må% 1- udtryk ikke bruges.
moduÅ walidacji typów nie istnieje. w zwiÄ zku z tym nie można używaÄ wyrażeÅ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sætter et maksimeret vindue tilbage til normal
przywraca zmaksymalizowane okno do normalnych rozmiarów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: