Results for utsläpp translation from Danish to Polish

utsläpp
emisije

Övervakning av nox-utslÄpp
spremljanje emisij diŠikovih oksidov

kontroll av utslÄpp av vevhusgaser
preverjanje emisij plinov iz bloka motorja

4.4.1 krav beträffande utsläpp
4.4.1 zahteve v zvezi z emisijami

lutning = förändring av utsläpp över tid
nagib = stopnja spremembe emisij/čas

2.1 provningsresultat: utsläpp från avgasrör
2.1 rezultati preskusov emisij iz izpušne cevi

2.5 provningsresultat för co2-utsläpp och bränsleförbrukning
2.5 rezultati preskusov emisij co2 in porabe goriva

utsläpp vid "x" km/utsläpp vid noll km
emisije pri "x" km/emisije pri 0 km

klassificering av utsläpp: euro 5/euro 6 [1]
razvrstitev glede na emisije: euro 5/euro 6 [1]

3.2.16.2.3 justeringsmöjligheter som påverkar utsläpp:
3.2.16.2.3 možnosti nastavljanja glede emisij: …

3.5 utökning med avseende på co2-utsläpp och bränsleförbrukning
3.5 razširitev glede emisij co2 in porabe goriva

ii) 0,520 för övervakare av begränsning av utsläpp av avdunstningsgaser,
(ii) 0,520 za nadzorne naprave za uravnavanje emisij izhlapevanja,

referensbrÄnslen fÖr provning av utslÄpp vid lÅga omgivningstemperaturer - typ 6-prov
referenČna goriva za preskuŠanje emisij pri nizkih temperaturah okolja - preskus tipa 6

4.3 kontroll av fordonets överensstämmelse med kraven på co2-utsläpp
4.3 preverjanje skladnosti vozila glede emisij co2

2.5.1.3.1 information om regenereringsstrategi för co2-utsläpp och bränsleförbrukning
2.5.1.3.1 informacije o strategiji regeneracije za emisije co2 in porabo goriva

ansökan om eg-typgodkännande av ett fordon med avseende på utsläpp och reparations- och underhållsinformation
vloga za podelitev es-homologacije za vozilo glede emisij in dostopa do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil

3.6 typgodkännande av fordon i kategori n inom en familj med avseende på bränsleförbrukning och co2-utsläpp
3.6 razširitev homologacije za vozila kategorije n glede porabe goriva in emisij co2 v okviru družine

1.1 i denna bilaga beskrivs förfarandet för typ 3-prov för kontroll av utsläpp av vevhusgaser.
1.1 ta priloga opisuje postopek za preskus tipa 3 za preverjanje emisij plinov iz bloka motorja.

3.5.2 fordon som drivs enbart med en förbränningsmotor och är utrustade med periodiskt regenererande system för begränsning av utsläpp
3.5.2 vozila, ki jih poganja samo motor z notranjim izgorevanjem in so opremljena s sistemi z redno regeneracijo za uravnavanje emisij

att kräva att sverige skall ha kvar sin koldioxidskatt skulle enligt de svenska myndigheterna i praktiken innebära att sverige måste minska sina utsläpp ytterligare.
att kräva att sverige skall ha kvar sin koldioxidskatt skulle enligt de svenska myndigheterna i praktiken innebära att sverige måste minska sina utsläpp ytterligare.