Results for værdi translation from Danish to Polish

værdi
wartości/ kursy

slet værdi
usuń wartość

maksimumværdi:
maksimum:

& minimumværdi:
& minimalna wartość:

ugyldig enhedsværdi.
niepoprawna wartość jednostki.

angiv en værdi:
podaj wartość:

ugyldig oktalværdi qregexp
niepoprawna wartość ósemkowaqregexp

forkert værdi for alenestående deklarationqxml
nieprawidłowa wartość w samodzielnej deklaracjiqxml

værdi@ info: tooltip for column type
wartość@ info: tooltip for column type

et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi.
pozycjonowany predykat musi dawać wynik będÄ cy pojedynczÄ liczbÄ .

ikke- unik værdi fundet for begrænsningen% 1.
w ograniczeniu% 1 znaleziono nie- unikalnÄ wartość.

% 1 er ikke gyldig som en værdi af typen% 2.
% 1 nie jest poprawnÄ wartościÄ typu% 2.

ingen værdi er tilgængelig for den eksterne variabel med navnet% 1.
brak wartości dla zewnętrznej zmiennej o nazwie% 1.

den minimale områdeværdi skal være lavere end den maksimale områdeværdi
wartość minimalna przedziału musi być mniejsza niż wartość maksymalna przedziału

importér værdier fra en tekstfil. hver linje i filen tolkes som en værdi eller et udtryk.
importuj wartości z pliku tekstowego. każda linia pliku jest analizowana jako wartość lub wyrażenie.

vælg den tilnærmelsesvise tærskelværdi som en procentdel her. denne værdi bruges af algoritmen til at skelne mellem to lignende billeder. standardværdien er 90.
ustaw przybliżonÄ wartość progowÄ jako procenty. wartość ta jest używana przez algorytm do rozróżniania dwóch podobnych obrazów. domyślnÄ wartościÄ jest 90.

eksportér værdier til en tekstfil. hver værdi på parameterlisten vil blive skrevet som en linje i filen.
eksportuj wartości do pliku tekstowego. każda wartość w liście parametrów zostanie zapisana w osobnej linii.

overthrow-værdierne på et punkt på et køretøj er forskellen mellem den radiale afstand fra sporets centerlinje til punktet (rdo eller rdi) og den laterale afstand fra køretøjets centerlinje til punktet (wo eller wi). beregningen foretages, når køretøjet holder stille.
odsadzenie geometryczne punktu położonego na pudle pojazdu oznacza różnicę między odległością od linii środkowej toru do tego punktu (rdo albo rdi) mierzoną po promieniu, a odległością od linii środkowej pojazdu do tego punktu (wo albo wi) zmierzoną poprzecznie. oblicza się je dla pojazdu nieruchomego.