Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"del va
"sekcja va
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
va — vatikanstaten
va – państwo watykańskie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
va) eksperimentel udvikling
vb) rozwój badań;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nominaal vermogen: … va
nominalna moc wyjściowa: … va
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5. som afsnit va indsaettes:
5) dodaje się tytuł va w brzmieniu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
va dannet af havet.kridtklinter
morze wyrzeźbiło
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kapitel va opfyldelse af normer
"rozdziaŁ va speŁnianie norm
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luxembourg/ luxemburg mundipharma comm va.
mundipharma comm va.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fad, kar, tank, beholder (vat) va
butla niezabezpieczona, cylindryczna
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21040 origgio (va) italien italien
włochy włochy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siemens/va tech _bar_ 306 _bar_
siemens/va tech _bar_ 306 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
va) teknisk bistand til land- og skovbrugere
va) wsparcie techniczne dla rolników i właścicieli lasów;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(sag comp/m.3653 — siemens/va tech)
(sprawa comp/m.3653 – siemens/va tech)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i sag c-447/04, autohaus ostermann gmbh mod va
w sprawie c-447/04 autohaus ostermann gmbh przeciwko va
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(45) både siemens og va tech er udbydere af jernbaneoverskæringer.
(45) zarówno siemens jak i va tech oferują przejazdy kolejowe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkt -siemens -va tech -i alt -hovedkonkurrent -
produkt -siemens -va tech -razem -główni konkurenci -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er korrekt, at siemens og va tech hyppigt nævnes blandt de førende udbydere.
faktem jest, że przedsiębiorstwa siemens i va tech są często wymieniane pośród głównych oferentów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
largo umberto boccioni, 1 21040 – origgio (va) italien
largo umberto boccioni, 1 21040 – origgio (va) italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det begrænser trombindannelsen ved at inaktivere faktor va og viiia, hvorved det giver negativ feedback regulering af koagulationen.
ograniczając powstawanie trombiny poprzez inaktywowanie czynników va i viiia, bierze udział w regulacji procesów krzepnięcia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.