Results for vain translation from Danish to Polish

henkilöstön siirtyminen organisaatiosta toiseen voi tapahtua vain normaalin toimenhaun ja valintaprosessin kautta.
henkilöstön siirtyminen organisaatiosta toiseen voi tapahtua vain normaalin toimenhaun ja valintaprosessin kautta.

- voimassa vain ... myönnetyn ima 1-todistuksen n:o.. kanssa
- voimassa vain… myönnetyn ima 1-todistuksen n:o.. kanssa

tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.
tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.

asianomaiset toimielimet tai elimet antavat tutustuttavaksi jäsenvaltion sellaisia asiakirjoja, joihin sovelletaan salassapitoa koskevaa lakia tai asetusta, vain kyseisen jäsenvaltion etukäteen antamalla suostumuksella.
instytucje i organy wspólnotowe udostępniają dokumenty pochodzące z państw członkowskich, opatrzone na podstawie przepisów ustawowych lub wykonawczych klauzulą tajności, wyłącznie za uprzednią zgodą tego państwa.

4. 1 referere til high- grade cervikal intraepithelial neoplasi (cin 2/ 3), high- grade vulva intraepithelial neoplasi (vin 2/ 3) og high- grade vaginal intraepithelial neoplasi (vain 2/ 3).
19 określenie „ zmiany przednowotworowe narządów płciowych ” występujące w punkcie 4. 1. odpowiada śródnabłonkowej neoplazji szyjki macicy dużego stopnia (cin 2/ 3), śródnabłonkowej neoplazji sromu dużego stopnia (vin 2/ 3) oraz śródnabłonkowej neoplazji pochwy dużego stopnia (vain 2/ 3).