Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
die steuer entsteht, wenn grundstücke durch verkauf oder sonstige rechtsgeschäfte übereignet werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
juni 1999 gegründet, und wird nach abschluss des investitionsvorhabens nettgau mit der herstellung und dem verkauf von osb-produkten beginnen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für die zwecke der maßnahme werden wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften definiert als unternehmen und genossenschaften, deren kerngeschäft in der verwaltung von wohnungen (bau, vermietung und verkauf) besteht.
für die zwecke der maßnahme werden wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften definiert als unternehmen und genossenschaften, deren kerngeschäft in der verwaltung von wohnungen (bau, vermietung und verkauf) besteht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem umfang von […] m3 verpackungsholz täglich gehen die deutschen behörden davon aus, dass 36 arbeitsplätze bei der holzernte, der beförderung und der größeneinteilung, 37 arbeitsplätze bei den zusatzkräften und 7 arbeitsplätze beim verkauf von material, für logistische zwecke usw. indirekt entstehen.
bei einem umfang von […] m3 verpackungsholz täglich gehen die deutschen behörden davon aus, dass 36 arbeitsplätze bei der holzernte, der beförderung und der größeneinteilung, 37 arbeitsplätze bei den zusatzkräften und 7 arbeitsplätze beim verkauf von material, für logistische zwecke usw. indirekt entstehen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: