Results for xn harmful translation from Danish to Polish

xn: r22
xn: r22

xn; r66, r67
r66, r67

xn; r65, r66, r67
xn; r65, r66, r67

xn skadelig xi lokalirriterende
n niebezpiecznydla środowiska

- sundhedsfarlig * et andreaskors ( xn ) *
- szkodliwe: krzyż św. andrzeja (xn),

- gør pligten til at anbringe symbolet xn symbolet xi valgfrit.
- xn powoduje, że symbol xi staje się fakultatywny.

21 * 006-005-00-4 * thiram * xi * xn *
21 -006-005-00-4 -tiuram -xi -xn -

(5) reformens erklærede mål er at vedtage en ny generel selskabsskatteordning, som ikke indeholder noget statsstøtteelement, at skabe retssikkerhed for selskaber, der er aktive i gibraltar samt at sikre den gibraltarske regering et tilstrækkeligt selskabsskatteprovenu. reformen skal ligeledes sikre overholdelsen af eu's adfærdskodeks for erhvervsbeskatning [3] (i det følgende benævnt "adfærdskodeksen") og af oecd's report on harmful tax competition [4]. ifølge den gibraltarske regering er det vigtigste træk ved reformen en generel ophævelse af beskatningen af selskabsoverskud. undtaget er dog forsyningsselskaber og sektoren for finansielle tjenesteydelser, der vil blive pålagt en ekstrabeskatning. reformforslagene tager udgangspunkt i en fuldstændig afskaffelse af enhver form for forskelsbehandling mellem virksomheder med og uden skattemæssigt domicil, eller indenlandsk og ikke-indenlandsk økonomisk aktivitet, dvs. afskaffelse af de såkaldte ring-fencing-bestemmelser. lovgivningen om selskaber, der opfylder visse betingelser for en skattenedsættelse (skattelettede selskaber) og lovgivningen om fritagelse af selskaber vil blive ophævet. det betyder, at den formelle sondring mellem den såkaldte offshore-og onshore-økonomi vil blive fjernet.
(5) wskazanym celem reformy jest przyjęcie nowego ogólnego systemu podatku dochodowego od przedsiębiorstw, niezwiązanego z jakimkolwiek elementem pomocy państwa, zapewnienie pewności prawnej spółkom prowadzącym działalność na gibraltarze oraz zapewnienie dostatecznego dochodu z tytułu podatku dochodowego od przedsiębiorstw dla rządu gibraltaru. reforma zakłada również zapewnienie zgodności z kodeksem postępowania dla opodatkowania podmiotów gospodarczych ue [3] (zwanym dalej "kodeksem postępowania") oraz z raportem oecd w sprawie szkodliwej konkurencji podatkowej [4]. według rządu gibraltaru zasadniczym elementem reformy jest generalne zniesienie opodatkowania zysków spółki, z wyjątkiem podatków wyrównawczych od usług komunalnych i finansowych. propozycje reformy bazują na całkowitym wyeliminowaniu wszelkiej dyskryminacji pomiędzy działalnością gospodarczą prowadzoną przez rezydentów i nierezydentów i działalnością krajową i pozakrajową, tj. wyeliminowaniu tak zwanych przepisów wyodrębniających ("ring-fencing"). zniesione zostanie prawodawstwo spółek typu "exempt" i "qualifying", co doprowadzi do zlikwidowania formalnego rozróżnienia pomiędzy tak zwaną gospodarką "zamorską i" "lądową" ("offshore" i "onshore").