Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun xp
tylko xp
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
windows xp
windows vista
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 8
Quality:
windows® xp
system windows® xp
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
xp fast komma
xp stały przecinek
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
både fp og xp (r)
zarówno fp jak i xp
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hver kun-xp-ce (rxp)
każdego xp – tylko "ce" (rxp);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
windows xp eller windows vista
windows xp lub windows vista
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 11
Quality:
microsoft windows xp eller nyere.
microsoft windows xp lub nowszy.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
windows® 2000, xp eller vista®
system windows® 2000, xp lub vista®
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
windows® xp (sp2 eller senere)
windows® xp (z dodatkiem sp2 lub nowszym)
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 7
Quality:
windows® xp, windows vista®, windows® 7
system operacyjny windows® xp lub windows vista® lub windows® 7
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
windows® xp, windows vista® eller windows® 7
windows® xp, windows vista® lub windows® 7
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 21
Quality:
windows® xp eller windows vista® eller windows® 7
windows® xp lub windows vista® lub windows® 7
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
windows® 2000, windows® xp, windows vista®,windows® 7
system windows® 2000, windows® xp, windows vista®,windows® 7
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: