Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 mb
3 mb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelsesgrænse: default ldap size limit
limite de tamanho: default ldap size limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typemovix file size
tipomovix file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato: @ label any (file size)
data: @ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varighedvideocd track file size
duraçãovideocd track file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - 3 mb ram i alt
2 - 3 mb ram total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen må ikke være større end 3 mb (megabyte).
constituição do júri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
do & grupo: file size isn' t considered in the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filnavn' file size 'playlist column name and token for playlist layouts
nome do ficheiro' file size 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette projekt til 3 mb ecu vil også virke for at begrænse tabene og forbedre sundheden, sikkerheden og de miljømæssige standarder ved transport af kulbrinter.
a equipa do projecto prestou assistência no domínio da modernização dos sistemas administrativos e processos de funcionamento e, no fim do ano, a produtividade do porto tinha aumentado 30%, desde o início do projecto, em março de 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modtog ugyldig acceptmeddelelse om genoptagelse for "% 1" fra% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
foi recebida uma mensagem de aceitação de continuação inválida do "% 1" de% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting