Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the evaluation of drugs for the treatment of the irritable bowel syndrome
for the treatment of the irritable bowel syndrome note for guidance on clinical investigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation
points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
points to consider document on the non- clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
points to consider document on the non- clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the budget outturn for the european communities is contained in item 1.a.1 on the liabilities of the consolidated balance sheeteur -
eur -receitas do exercício -comunidades europeias -agências -elimination of subsidies to agencies -total -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet: conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil.
autoridade europeia para a segurança dos alimentos; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil (conclusões sobre a revisão pelos peritos avaliadores da avaliação dos riscos de pesticidas relativa à substância ativa óleo vegetal/óleo de colza).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
report of the committee of governors to the council on the european monetary system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
in the absence of a legal obligation on the uk government vis-à-vis racing, the conditions of the transaction cannot be regarded as being free of aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.