Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 kg
1 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 kg 25 kg
1 kg 25 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) 1 kg:
b) um quilograma:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
≥70, 1 kg 3200
3200
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
landet vsagt 1 kg
ouartkjados destotboadas (ko)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kg 2, 5 kg 25 kg
1 kg 2, 5 kg 25 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 kg = 2,205 pounds ,
1 kg = 2,205 pounds,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sojabønneskaller eller risskaller qs 1 kg
triturado de soja ou cascas de arroz qb 1 kg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 kg = 2,205 pounds .
- 1 quilograma = 2,205 pounds ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pakningsstØrrelse 1 kg 5 kg 20 kg 25 kg
apresentaÇÕes 1 kg 5 kg 20 kg 25 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ristede jordnødder i pakninger pi over 1 kg
amendoins torrados em embalagens de mais de 1 kg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 1 kg smør = 22,5 kg mælk
b) 1 quilograma de manteiga = 22,5 quilogramas de leite;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1 kg pr. 1 vægtprocent saccharose [1]
1 kg por 1 % em peso de sacarose [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 1 kg og 1 x 25 kg aluminiumforede plastikposer.
sacos de plástico forrados a alumínio de 1 x 1 kg e 1 x 25 kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakninger på 1 kg, 5 kg, 20 kg og 25 kg.
embalagens de 1 kg, 5 kg, 20 kg e 25 kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varen er pakket i pakker af højst 1 kg netto.
o produto é acondicionado numa embalagem com um conteúdo líquido não superior a 1 kg.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
halspastiller og hostebolsjer––– kninger af nettovægt 1 kg og derover
pastilhas para a garganta e rebuçados para a tosse––– diatas de conteúdo líquido igual ou superior a 1 kg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i pakninger til umiddelbar fortæring af nettovægt over 1 kg:
em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 1 kg:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tilberedte bagepulvere– . eller i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
pós para levedar, preparados– as semelhantes, ou em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 1 kg
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg og derover
pastas e massas, incluída a maçapão, em embalagens imediatas de conteúdo líquido igual ou superior a 1 kg
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: