Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big bear solar obs. city in california usa
obs. solar big bear. city in california usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
theodore roosevelt har for usa illustreret sin udenrigspolitiske linje på følgende måde: talk soft and carry a big stick.
teodoro roosevelt indicou aos estados unidos qual era a sua linha de política externa: talk soft and carry a big stick..
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det skal ikke kunne siges, at den europæiske unions udenrigspolitik i stedet skal være: talk a lot provided you don' t carry a big stick.
que não se diga que a política da união europeia seja, pelo contrário: talk a lot, provided you don' t carry a big stick.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan huske, at du ved begyndelsen af sangen om »quiet and calm deliberation« bøjede dig over mod mig og tilhviskede mig: »that could have been written for you and your colleagues«. jeg sagde stille: »some of us might benefit from the idea«, men da jeg bemærkede din strenge mine tilføjede jeg straks: »... others not excluded, of course«.
para terminar, queria agradecer a v. ex.a, senhor presidente, e a todos os meus colegas o estímulo que constituiu a magnífica solidariedade por todos constante mente manifestada, desde o primeiro dia em que, a mim e a minha mulher, nos prodigalizaram um generoso acolhimento no luxemburgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.