Results for act of settlement translation from Danish to Portuguese

retsgrundlag : science and technology act of 1965
base jurídica : science and technology act of 1965

regulation as amended by the act of accession of 2003.
regulation as amended by the act of accession of 2003.

retsgrundlaget for indkomstskattefritagelsen (ite) er income tax act of 1961.
a lei de 1961 relativa ao imposto sobre o rendimento constitui a base jurídica para a isenção do imposto sobre o rendimento.

(120) retsgrundlaget for indkomstskattefritagelsen (ite) er income tax act of 1961.
(120) a lei de 1961 relativa ao imposto sobre o rendimento constitui a base jurídica para a isenção do imposto sobre os rendimentos.

retsgrundlag -section 126 of the housing grants, construction and regeneration act of 1996 -
base jurídica -section 126 of the housing grants, construction and regeneration act of 1996 -

retsgrundlag -industrial development act of 1986 (as amended) — section 21 -
base jurídica -industrial development act of 1986 (as amended) — section 21 -

[2] h.r. 4297, "tax increase prevention and reconciliation act of 2005".
[2] h.r. 4297, the%quot%tax increase prevention and reconciliation act of 2005%quot%.

retsgrundlag _bar_ section 126 of the housing grants, construction and regeneration act of 1996 _bar_
base jurídica _bar_ section 126 of the housing grants, construction and regeneration act of 1996 _bar_

kontrakten blev underskrevet den 23. april 1954. den blev suppleret med en håndpantsaftale (act of pledge) med den internationale betalingsbank.
regressou em abril de 1954 para celebrar o acordo.

bnp pr. indbygger i købekraftstandard i løbende priser særlig for at fremme grænseoverskri­dende investering: eft c143.1998. act of the conference on the role, the
o crescimento anual da ue acelerou 2.6% em 1997. o que o situa 1.7% acima do de 1996. segundo o eurostat.

(26) ordning (f) er baseret på "income tax act of 1961" (”indkomstskatteloven af 1961”), som ændres årligt ved "finance act" (”finansloven”).
(26) o regime previsto na alínea f), relativo à isenção do imposto sobre os rendimentos, baseia-se na lei relativa ao imposto sobre os rendimentos de 1961, que é alterada anualmente pela lei das finanças.