Results for active gtin numbers for an item translation from Danish to Portuguese

besvaretstatus of an item
respondidamessage status

har bilagstatus of an item
tem anexo

brevmærkerdescription for an unknown type
marcas da mensagemdescription for an unknown type

disknummerthe track number for this item
número do discothe track number for this item

- arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for an satte
para a compilação, o nível de pormenor das operações será provavelmente menor para uma conta provisória do que para uma conta final.

brugerdefineret zoomnoun, an item' s attribute
... noun, an item' s attribute

& tilføjstart of the filename for an image
& adicionarstart of the filename for an image

gør inteta default name for an action without proper label
não fazer nadaa default name for an action without proper label

den ansvarlige kommissær har givet udtryk for an lignende anmodning.
geralmente é necessária a aplicação de orientação pro fissional com a explicação a estas pessoas das suas capacidades e de como podem aproveitá-las da melhor ma neira.

eu-markedet for an er med andre ord relativt volatilt.
por outras palavras, o mercado da união no que toca ao na é um mercado relativamente volátil.

derfor er ethvert krav om in ternationale menneskerettigheder en forudsætning for an erkendelse.
nada poderá ser mais prejudicial para esse processo do que o facto de um homem que teve uma das actuações mais sanguinárias da história sangrenta da américa latina continuar a exercer um cargo público.

at der også bliver udarbejdet retningslinjer for an dre lande, navnlig ansøgerlandene.
referências: domínio da energia nuclear, destinam-se a implementar o sexto programa-quadro de investigação 2002-2006 (comunidade europeia e euratom), adoptado em junho de 2002.

det gælder ikke længere for stålindustrien, og det gælder ikke længere for an dre sektorer.
peguei na pergunta do senhor deputado cushnahan por que, infelizmente, ele foi obrigado a retirar-se.

if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .

den gælder kun for an modninger om aktindsigt i rådets dokumenter, der modtages efter dette tidspunkt.
aplica-se apenas aos pedidos de acesso do público aos documentos do conselho recebidos a partir dessa data.

i nogle medlemsstater k r Ø v e s det desuden, at alle forhold skal oplyses som stætte for an-
em certos estados-membros, ê igualmente exigida a apresentaéèo de todos os factos que

undersøgelsen viste, at ansøgeren kun solgte én form for an, og at denne form blev solgt i repræsentative mængder på hjemmemarkedet.
o inquérito permitiu apurar que o requerente vendeu apenas um tipo de na e que esse tipo foi vendido em quantidades representativas no mercado interno.

som allerede anført i den oprindelige undersøgelse kan kapacitetsudnyttelsen for an påvirkes af produktionen af andre varer, som kan fremstilles på det samme produktionsudstyr.
como já referido no inquérito inicial, a utilização da capacidade, no caso do na, pode ser afectada pela produção de outros produtos que podem ser produzidos no mesmo equipamento de produção.

(1 4) en ef f e k ti v og vi r k n in g sfu l d gennemførelse af de for an -
(1 4 ) a execução ef i ci en t e e e fica z das acções apoiadas pelo fse as se n t a na boa governação e na parceria ob j ec to entre todos os intervenientes ter r it o ria i se s o ci o económicos per t i - n en t es , em e special os parceiros sociais e outros in ter es-

det betyder naturligvis, at man skal forbedre tilrettelæggelsen af arbejdet i udvalget for an dragender, men det ér også nødvendigt at gøre det nem mere for borgerne at anvende dette instrument.
e não o é, senhora presidente, sobretudo nalguns casos, como o das línguas que têm um estatuto de línguas oficiais num dos estados-membros da união.