Results for adfærdsmønsteret translation from Danish to Portuguese

patienter og pårørende bør desuden være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig.
para além disso, doentes e prestadores de cuidados de saúde devem ser advertidos para o facto de poderem ocorrer alterações de comportamento.

i familien er der opstået ændringer i adfærdsmønsteret, som har rokket ved det afhængighedsforhold, der tidli gere gav ægtefæller, børn og bedsteforældre en vis økonomisk sikkerhed.
na família, com efeito, são visíveis mudanças de comportamento que põem em causa os laços de dependência interpessoal dos quais os cônjuges, os filhos, os velhos pais extraíam outrora a sua segurança.

samtidig med at reglerne konsekvent kan bruges til kvæg, tager de også hensyn til adfærdsmønsteret hos dyrearter som får, geder og svin, for hvis vedkommende en forenklet procedure kan benyttes.
simmonds (ppe), relator. — (en) senhora presi dente, normalmente é motivo de grande satisfação para um deputado desta assembleia apresentar um relatório ao parlamento mas devo confessar que, pela primeira vez em toda a minha experiência parlamentar, me encontro não só desiludido mas também envergonhado com a falta de progressos no domínio da protecção dos animais de criação na europa, tal como consta da convenção a que o meu relatório faz referência.

patienter og pårørende bør være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig (symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse og tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster).
note, por favor:

adfærdsmønster
padrões de comportamento