Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flytuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expert services for wind expertise for the new ecb premises
expert services for wind expertise for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum-ground survey services for the new ecb premises
corrigendum-ground survey services for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
award notice : independent assessment services for the new ecb premises
award notice : independent assessment services for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice : t105 - roofing for the new ecb premises
contract award notice : t105 - roofing for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
award notice : consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
award notice : consultancy services for blast mitigation for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prior information notice : t070 - general contractor for the new ecb premises
prior information notice : t070 - general contractor for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afrika nævnes heller ikke i shaping the new europe, men alle andre kontinenter gør.
todos os outros continentes são mencionados em shaping the new europe, excepto a África.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
corrigendum - planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
award notice : planning and consultancy for health and safety co-ordination for the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice : ecb t101 structural works for the new ecb premises 2010 / s 70-104101
contract award notice : ecb t101 structural works for the new ecb premises 2010 / s 70-104101
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv url til rss 2. 0- feed: toggle the "new" status of this podcast episode
indique o url da fonte de rss 1. 0/ 2. 0 ou atom: toggle the "new" status of this podcast episode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er derfor opsigtsvækkende, at ordet ligestilling, gender eller kvinde overhovedet ikke forekommer nogen steder i shaping the new europe.
por isso, é surpreendente que palavras como igualdade de oportunidades, género ou mulher, pura e simplesmente não constem em parte alguma de shaping the new europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
design aspects of the new ecb premises de [ 5,61 mb ] , en [ 5,61 mb ]
design aspects of the new ecb premises de [ 5,61 mb ] , en [ 5,61 mb ]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
(68) since the tote will be sold to racing, the direct beneficiary of the aid is racing as the new owner of the tote.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb - planning services for facade for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for facade for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.