Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rÅdet til a t kontakte e t andet kontor 1289
recomendaÇÃo 1289
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
242 ressourcevurdering grækenland, t and brugsstatistik, økonomisk undersøgelse
887 676 orçamento suplementar orçamento comunitário, orçamento rectificativo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rÅdet t i l a t kontakte e t andet kontor 1289
classificaÇÃo das queixas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fo udledning e månedlig anvende grænse væ rd kil og ra produktion e n t t g d n g t t t t it m
3 o precedentes aplicamse ao mercúrio proveniente da actividade de produção e devem, por conseguinte, ser respeitados à saída das instalações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t and geografisk betingede direktorater, og den at styrke den indflydelse pa gennemføres effektivt og hurtigt.
podem obter-se informações adicionais no seguinte endereço do serviço de cooperação
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6stlige skole tandbrugsproduktion i landets egne f6rer t,it opretlelse soü er landbru8scent,run; i
tripartida (estado, patronato, salariado ), encarregado de uma missão geral de gestão da crise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e t andet spørgsmål, der skal un dersøges, er virkningen af atypi
direito aos cuidados de saúde os períodos de inactividade para cuidar dos filhos no lar afectam gravemente o direito à pensão em muitos estadosmembros; utra questão que deve ser analisada é o efeito de circunstân
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevillingerne på budgetpost 05 03 02 39 er sat til 20 mio. eur (fbf = p.m.). de vedrører det supplerende beløb for sukker, der er fastsat i kapitel 10 i rådets forordning (ef) nr. 1782/2003 som ændret ved rådets forordning (ef) nr. 319/2006[7], der fastsætter en koblet støtte i en overgangsperiode (fem år) for sukkerroedyrkere, der fortsætter roeproduktionen i medlemsstater, som nedsætter deres sukkerkvote med mere end 50%. denne støtte svarer til ca. 30% af indtægtstabet ud over de 60%, som allerede er blevet dækket af den afkoblede sukkerbetaling. portugal og italien er berettigede til denne støtte. den støtteberettigede produktion er på henholdsvis 778 705,8 tons (it) og 34 500 tons (pt). bruttostøtten (inden graduering) er på henholdsvis 28,26 eur/t (pt) og 25,64 eur/t (it).
as dotações do número 05 03 02 39 são fixadas ao nível de 20 milhões de euros (ao=p.m.). dizem respeito ao montante de ajuda adicional relativo ao açúcar previsto no capítulo 10-f do regulamento (ce) n.º 1782/2003 do conselho, com a redacção que lhe foi dada pelo regulamento (ce) n.º 319/2006 do conselho[7] que estabelece uma ajuda transitória (de cinco anos) associada em favor dos produtores de beterraba açucareira que prossigam essa produção em estados-membros que reduzem a sua quota de açúcar em mais de 50%. estas ajudas correspondem a cerca de 30% da perda de receitas, para além dos 60% já abrangidos pelos pagamentos dissociados para o açúcar. portugal e a itália são elegíveis para estas ajudas. a produção elegível de 778 705,8 toneladas (itália) e de 34 500 toneladas (portugal). as ajudas brutas (antes da modulação) são de 28,26 euros/t (portugal) e de 25,64 euros/t (itália).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.