Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& jobs
& tarefas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nye jobs
ganhos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afsluttede jobs
tarefas terminadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
single − automated
single − automated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trans-european automated real-time gross settlement express transfer systemet er et realtidsbruttoafviklingssystem for euroen.
o sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro.
trans-european automated real-time gross settlement express transfer systemet er et realtids bruttoafviklingssystem for euroen.
o sistema de transferências automáticas trans-europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ("target") é o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro.
om target-systemet (trans-european automated real-time gross settlement express transfer)
relativa a um sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real (%quot%target%quot%)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "target": systemet for trans-european automated real-time gross settlement express transfer,
- "target", o sistema de transferências automáticas trans-europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med henblik herpå foreslås udviklingen af systemet »trans european automated realtime gross settlement express transfert« (target).
para este efeito, propõe o desenvolvimento do sistema «transeuropean automated realtime gross settlement express transfer» (target).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trans-european automated real-time gross settlement express transfer-systemet (target) er et realtidsbruttoafviklingssystem for euroen.
o sistema de transferências automáticas trans-europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real (target) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
om ændring af retningslinje ecb/2001/3 om et trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target)
que altera a orientação bce/2001/3 relativa a um sistema de transferências automáticas trans-europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real (target)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: