Results for autoritet translation from Danish to Portuguese

autoritet
autoridade

underforstået autoritet
mandato aparente

den palÆstinensiske autoritet
autoridade da palestina

den europæiske fødevareautoritet autoritet
o avião é um meio de transporte muito seguro.

certifikatets autoritet er udløbet.
a autoridade de certificação já expirou.

det er en autoritet, der bør styrkes.
congra­tulo­me com o relatório apresentado hoje pelo senhor de­putado campoy zueco.

digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
controlo eletrónico digital "full authority"

medlemsstaternes skattemæssige autoritet anfægtes således ikke.
nos termos da directiva, o estado-membro autor da notificação não é obrigado a responder às observações que lhes são enviadas.

udvandes gats' autoritet af disse undtagelser?
o acesso ao mercado deve ser negociado por sector e por modo de prestação.

det styrker deres politiske autoritet i fremtiden.
este facto vai reforçar a sua autoridade política para o futuro.

det kalder man så at styrke parlamentets autoritet!
e a isso que se chama reforçar a autoridade do parlamento!

den ungarske autoritet, der udsteder licenser, er htlo.
a autoridade licenciadora nacional é a htlo.

hr. owen har allerede for længst mistet sin autoritet.
É supérfluo e hipócrita não reconhecermos isso, só para preservar a honra de alguns!

29 intellektuel autoritet autoritare eliteatypisk begavet specialskole specialundervisning
doentemental autista psicopata hospitalizado retidono domicflio

instituttet er nu en førende autoritet i leve­ og arbejdsvilkår.
a fundação é actualmente uma das principais autoridades era matéria de condições de vida e de trabalho.

yassir arafats autoritet er på spil forud for 4. maj.
a autoridade de yasser arafat poderá vir a ser posta em causa por causa do 4 de maio.

det giver kommissionen i dens funktion og også parlamentet mere autoritet.
isto conferirá, não só à comis são, mas também ao parlamento europeu maior autorida de no seu funcionamento.

den grundlæggende ledelsesmodel omfatter hierarki, autoritet, målelighed, ansvarlighed.
nesse sentido, uma responsabilidade particular recai sobre os gestores principais, que devem ser apoiados através de iniciativas comunitárias que têm por objectivo melhorar a sua capacidade de gestão estratégica.

hvis sikkerhedsrådet endosserer planen, stiller det sin autoritet bag dens gennemførelse.
em segundo lugar, a opção zero não teria a menor hipótese de obter acordo em sede de conselho. seis estados­membros querem três meses ou mais.

de ansvarlige i begge mqm­lejre opfordres til at gøre brug af deres autoritet.
apela-se aos responsáveis de ambas as facções do mqm para que façam uso da sua autoridade.