Results for basic safety and emergency prep... translation from Danish to Portuguese

safety and control message
comunicação de segurança e controlo

safety and supply of plasma - derived medicinal products
safety and supply of plasma - derived medicinal products

occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )

pris: ecu 10,00. can economic incentives improve safety and health at work?
preço 10 ecus

testing of residual moisture eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies
testing of residual moisture eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety

arbejdet blevudført af det belgiske arbejdsmiljøinstitut (the institute for occupational safety and health (prevent)).
a73estudos sobre o efeito da combinação de factores e sua avaliação prática.

- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
- improvement of working conditions and safety, and/or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

bulgarien, levering og fordeling af ungarn, litauen, beskyttelsesdragter og rumænien og overvågningsudstyr under ukraine osep-programmet (offsite emergency preparedness)
reunião em bruxelas, em 21 de novembro. estiveram reunidos os ministros da educação dos quinze estados-membros da união europeia e os seus homólogos dos países associados, sob a presidência da ministra irlandesa da educação e presidente em exercício do conselho, n. bhreathnach, com a participação de e. cresson, membro da comissão.

kommissionen vil med henblik herpå konsultere del permanente organ for sikkerhed og sundhed i kulminer og i de andre udvindingsindustrier, hvis præcise navn er safety and health commission for the mining and other extractive industries.
além disso, embora apreciando — repetimo-lo — o objectivo de reduzir a poluição sonora, sublinhamos que, dada a tecnologia existente, os valores limite propostos vão ser facilmente alcançáveis sem que se façam previamente mais estudos e investigações que possam conduzir, dentro de prazos razoáveis, à regulamentação da poluição sonora produzida pelo contacto dos pneumáticos dos veículos com o asfalto.

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

titel på dokumentet requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:
título requirements and controls applied to bovine serum used in the production of immunological veterinary medicinal products eu requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies requirements for live recombinant vectored vaccines requirements for compatibility statements for veterinary vaccines harmonisation of requirements for potency and batch consistency of vaccines vich:

denne konference skabte debat blandt de 500 delegerede om, hvordan man foretager en økonomisk analyse af arbejdsmiljøet, og om traditionelle metoders begrænsninger. i 1998 udgav instituttet en rapport med et resumé af konferencens resultater, the costs and benefits of occupational safety and health.
esta conferência fomentou o debate entre os 500 participantes sobre o modo de realizar uma análise financeira da saúde e segurança no trabalho, e sobre as limitações das abordagens tradicionais. em 1998, a fundação produziu um relatório que resume as actas da conferência - "the costs and benefits of occupational safety and health".

ix - 10 sikkerhed på arbejdspladsen (interim board for occupational safety and health) deltageri udarbejdelsen af rammeloven og beskæftiger sig især med de overgangsbestemmelser, der skal udarbejdes med henblik på ved tagelsen af den nye ordning.
o concelho provisório para a higiene e segurança do trabalho (interim board for occupational safety and health) participa na elaboração da legislação e ocupa-se particularmente das disposições transitórias a tomar, com vista à adopção de um novo sistema.

kommissionen godkendte sideløbende to handlingsprogrammer til henholdsvis 2,16 mio. ecu og 1,8 mio. ecu og afsatte 800 000 ecu til osep-programmet for forebyggelse af nukleare katastrofer (offsite emergency preparedness) i 14 lande i centraleuropa og det tidligere sovjet­unionen.
para­lelamente, a comissão aprovou dois programas de um montante respectivo de 2,16 e 1,8 milhões de ecus e afectou 800 000 ecus ao programa de prevenção dos riscos de catástrofes nucleares osep (off-site emergency preparedness) em 14 países da europa central e da antiga união soviética.

(6) dette direktiv er baseret på internationale erfaringer indhentet på grundlag af omfattende høringer, europarådets "guide to safety and quality assurance for organs, tissues and cells", den europæiske menneskerettighedskonvention, europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin (oviedo, den 4. april 1997) samt tillægsprotokollerne hertil og verdenssundhedsorganisationens anbefalinger. medlemsstaterne vil hvad mere specifikt angår supplerende biologiske test af donorer, der kommer fra områder med høj forekomst af bestemte sygdomme, eller hvis seksualpartnere eller forældre kommer fra sådanne højincidensområder, basere sig på den videnskabelige dokumentation, der foreligger på internationalt plan. direktivet er i overensstemmelse med de grundlæggende principper i den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder.
(6) a presente directiva baseia-se na experiência internacional adquirida através de uma ampla consulta, no guia da segurança e da garantia de qualidade de Órgãos, tecidos e células do conselho da europa, na convenção europeia dos direitos do homem, na convenção para a protecção dos direitos do homem e da dignidade do ser humano face às aplicações da biologia e da medicina: convenção sobre os direitos do homem e a biomedicina (oviedo, 4.iv.1997) e seus protocolos adicionais do conselho da europa, bem como em recomendações da organização mundial de saúde. em especial, no que respeita a outras análises biológicas adicionais a efectuar em dadores provenientes de zonas com elevada incidência de doenças específicas ou cujos parceiros sexuais ou progenitores provenham de zonas com características semelhantes, os estados-membros tomarão como referência os dados científicos internacionais existentes. a presente directiva está em conformidade com os princípios fundamentais estabelecidos na carta europeia dos direitos fundamentais.