Results for belysningsstyrke translation from Danish to Portuguese

belysningsstyrke
iluminaÇÃo

regelmæssighed af belysningsstyrke
fator de uniformidade de iluminação

foreskrevet belysningsstyrke, lux
iluminação exigida (em lux)

foreskrevet belysningsstyrke i lux
iluminação exigida em lux

punkt på måleskærm -foreskrevet belysningsstyrke i lux -
ponto do painel de medição -iluminação exigida em lux -

punkt på måleskærm _bar_ foreskrevet belysningsstyrke i lux _bar_
ponto do painel de medição _bar_ iluminação exigida em lux _bar_

svinene skal holdes i lys med en belysningsstyrke på mindst 40 lux i en periode på mindst 8 timer pr. dag.
os suínos devem ser expostos a uma luz com uma intensidade de pelo menos 40 lux durante um período mínimo de 8 horas por dia.

i område a og b, som ligeledes ligger inden for område iii, må intet punkt have en belysningsstyrke over 0,7 lux.
os valores da iluminação em qualquer ponto das zonas a e b que esteja também incluído na zona iii não devem exceder 0,7 lux.

skæringspunktet (hv) af linjerne hh og vv skal ligge inden for isoluxkurven svarende til 80 % af den maksimale belysningsstyrke.
o ponto de intersecção (hv) das linhas hh e vv deve estar situado na linha isolux 80 % da iluminação máxima.

forlygter skal være udført således, at de giver tilstrækkeligt lys uden at blænde, når de afgiver nærlys, og god belysningsstyrke, når de afgiver fjernlys.
os faróis devem ser construídos de forma a darem uma iluminação adequada e sem encandeamento ao emitirem o feixe de cruzamento e uma boa iluminação ao emitirem o feixe de estrada.

skæringspunktet (hv) af linjerne hh og vv skal ligge inden for isoluxkurven svarende til 80 % af den maksimale belysningsstyrke.
o ponto de intersecção (hv) das linhas hh e vv deve estar situado na linha isolux 80 % da iluminação máxima.

6.1.1. forlygter skal være udført således, at de giver tilstrækkeligt lys uden at blænde, når de afgiver nærlys, og god belysningsstyrke, når de afgiver fjernlys. kurvelys kan frembringes ved aktivering af en yderligere lyskilde, der indgår i nærlysforlygten.
6.1.1. os faróis devem ser construídos de tal forma que dêem uma iluminação adequada sem encandeamento ao emitirem o feixe de cruzamento, e uma boa iluminação ao emitirem o feixe de estrada. a iluminação de curvas pode ser produzida pela activação de uma fonte luminosa adicional que faça parte do farol de feixe de cruzamento.