Results for beyond virtualization translation from Danish to Portuguese

behind- og beyond-ruter
segmentos anteriores e exteriores

investments going beyond the state of the art?
investments going beyond the state of the art?

they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .
they can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed-term contracts .

i afsnittet beyond campus kan du tage en rundtur på nogle af verdens mest berømte museer eller opfriske dine lederevner.
na secção beyond campus, pode visitar alguns dos museus mais famosos do mundo ou melhorar as suas capacidades de liderança.

in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".

initiativet »beyond 2008« var baseret på ni regionale høringer, der afsluttedes med et forum i wien i juli 2008.
a redução do desvio e do tráfico de precursores de droga na europa e através desta é objecto de sete acções diferentes, de carácter basicamente operacional.

the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement , on which the ecb may be consulted separately .
o bce reserva-se o direito de tecer comentários adicionais sobre projectos de disposições legislativas nacionais que vão além da mera ratificação do acordo , sobre as quais o bce poderá ser consultado em separado .

communication on marketing of ucits _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
communication on marketing of ucits _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_

de nye muligheder, som opstår via internettet bør udnyttes gennem et interaktivt websted om det indre marked. which single market beyond the euro? gratis (+ de,
seria útil explorar as novas oportunidades oferecidas pela internet num sítio interactivo sobre o mercado único. which single market beyond the euro?

mit indlæg havde ikke til formål at være et angreb på ham, men jeg gentog blot citater,jeg har læst i en bog af jill seidel med titlen the holocaust denial, som er udgivet i det forenede kongerige af beyond the pale. citater nyder ikke parlamentarisk immunitet.
neste fim de semana, em frança, deparámos com um partido cujos dirigentes incluem anti-semitas notórios, como bernard antony, que afirmou comprovadamente que a internacional dos assassínios e a internacional comunista são constituídas essencial mente por judeus, que o comunismo é judeu e que está tudo integrado numa rede marxista e maçónica.

[17] …potentially, the boundaries of these liabilities could extend far beyond the simple pension. according to the oecd document, in some member countries, only the liabilities associated with the pension system of public employees, (for which there is contractual relation), are included in the definition of public debt. this seems to be the approach supported by the ecofin report. (j. bouzon, g. durand, 2005).[18] j. bouzon, g. durand, 2005.
7.10 a aplicação do pacto de estabilidade e crescimento implica um esforço de clarificação sobre o futuro institucional da união. só assim o pacto de estabilidade e crescimento poderá ser um dos instrumentos capazes de assegurar o crescimento económico — e, portanto, o relançamento do emprego — evitando, simultaneamente, fenómenos de instabilidade económica.