Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bonded entry
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spun bonded
não-tecido pelo processo "spun bonded"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
re-entry
reentrada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
printerindstillingerconflicted entry
opções da impressoraconflicted entry
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entry into force
entrada em vigor
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
guld-bonded diode
díodo ligado a ouro
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subtitle selection entry
modo mínimosubtitle selection entry
overflade-bonded kredsløb
dispositivo de contactos a superfície
application name as menu entry
comandos da aplicação agrupados com base em tarefas, dispostos em páginas. application name as menu entry
single entry interference level
nível de interferência procedente de uma só fonte
& gem filterid # of the entry
& gravar o filtroid # of the entry
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
forholdsordthe grammatical type of an entry
proposiçãothe grammatical type of an entry
adgangsblokerende stoffer (entry inhibitors)
inibidores da entrada
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
simplified molecular input line entry system
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brug kildefil@ info: status message entry
usar o ficheiro de origem@ info: status message entry
- listen to the vocabulary entry (sound)
det drejer sigom indgangskompetencer (entry skills).
• terem mais mobilidade no mercado de trabalho,incluindo através da progressão na carreira.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 (højest) combox entry for medium priority
1 (mais alta) combox entry for medium priority
cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
ligação cdmatext for connection list entry that is currently in used
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
[desktop entry] name=art and culture icon=kcmsystem
[desktop entry] name=art e cultura icon=kcmsystem
