Trying to learn how to translate from the human translation examples.
busy time
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time
Last Update: 2014-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
run time
tempo de execução
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
time-out
temporização
time trial
contrarrelógio
Last Update: 2013-09-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
regnskabets time.
chegou a hora do balanço.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kilowatt-time
quilowatt-hora
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
busy/idle-bits
bit livre/ocupado
free/ busy brugernavn
nome de utilizador livre/ ocupado
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
busy/idle-tilstand
estado ocupado/disponível
kan ikke læse data for free/ busy:
não foi possível ler os dados de livre/ ocupado:
sæt denne begivenhed som optaget eller ledig tid@ item: inlistbox show event as busy time
marque este evento como tempo livre ou ocupado@ item: inlistbox show event as busy time
har brug for brugernavn og adgangskode for at læse free/ busy information.
É necessário o nome de utilizador e senha para ler os dados de livre/ ocupado.
optaget i datointervallet% 1 -% 2: tag for busy periods list
horas ocupadas no intervalo de datas% 1 -% 2: tag for busy periods list
resultatkoder på engelsk (f. eks. connect, busy, no carrier etc.)
códigos de resultado em inglês (eg; connect (ligado), busy (ocupado), no carrier (sem portadora), & etc;)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(timer)
(horas)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
