From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette udvander dog ikke det krav, som parlamentet fremsættet med klare ord i form af den såkaldte callback-mekanisme.
todavia, isto não anula a exigência que o parlamento apresenta com muita clareza sob a forma do chamado mecanismo de call back.
fru randzio-plath nævnte i eftermiddags en callback-procedure eller en lignende foranstaltning eller sagde noget i den retning.
a senhora deputada randzio plath mencionou esta tarde um mecanismo de suspensão ou uma medida equivalente, ou disse algo nesse sentido.
- telekommunikation (taletelefoni, faxkommunikation, datakommunikation og -transmission, callback og call through-tjenester)
- telecomunicações (telefonia vocal, comunicações por fax, comunicação e transmissão de dados, serviços de chamada de retorno e de encaminhamento de chamadas),
når jeg ser på artikel 5 og 8 og ikke så meget på artikel 6 i komitologibeslutningen, må jeg beklage, at jeg ikke kan se nogen begrundelse for en callback-procedure.
se eu examinar, não tanto o artigo 6º, mas os artigos 5º e 8º da decisão relativa à comitologia, lamento dizer que não encontro aí qualquer margem para um mecanismo de suspensão.
"callback" ep minder om, at ep's ret til at tilbagekalde -"call back" - gennemførelsestiltag er en be tingelse for europa-parlamentets støtte til
das 17h30 às 19h00 ■ período de perguntas à comissão
