Results for commerce and companies registry translation from Danish to Portuguese

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -birmingham chamber of commerce and industry -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -birmingham chamber of commerce and industry -

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn birmingham chamber of commerce and industry -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: birmingham chamber of commerce and industry -

electronic data interchange for administration, commerce and transport (elektronisk dataudveksling til forvaltning, handel og transport)
intercâmbio electrónico de dados para a administração, o comércio e o transporte

alle selskaber i gibraltar vil få pligt til at præsentere offentlige regnskaber for companies registry (selskabsregistret) i overensstemmelse med ef's 4. og 7. selskabsretsdirektiv.
todas as empresas de gibraltar serão obrigadas a depositar as suas contas públicas junto do registo comercial, de acordo com o disposto na 4.a e 7.a directivas comunitárias em matéria de direito das sociedades.

departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produce, transport and distribute water).«
departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (departamentos das autoridades e empresas locais de produção, transporte e distribuição de água).»;

19.piraeus chamber of commerce and industry/Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά _bar_ loudovikou 1, odissos square/Λουδοβίκου 1, Πλ.
19.piraeus chamber of commerce and industry/Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά _bar_ loudovikou 1, odissos square/Λουδοβίκου 1, Πλ.

(10) ved brev af 28. februar 2005 (a/31724) modtog kommissionen bemærkninger fra investeringsforeningernes europæiske brancheorganisation (european federation of investment funds and companies — fefsi). eftersom disse bemærkninger blev fremsat efter den fastsatte frist for fremsendelse (jf. punkt 6), og eftersom disse bemærkninger lignede dem, som assogestioni havde fremsat, blev de ikke videresendt til italien, og der er derfor ikke taget højde for dem i nærværende beslutning.
(10) por carta de 28 de fevereiro de 2005 (a/31724), foram recebidas observações da federação europeia dos fundos e sociedades de investimento (european federation of investment funds and companies — fefsi). dado que essas observações foram apresentadas após o termo do prazo fixado para a transmissão (ver ponto 6) e tendo em conta a sua semelhança com as apresentadas pela assogestioni, não foram transmitidas à itália nem foram tomadas em consideração para efeitos da presente decisão.