Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
review of the lamfalussy framework - eurosystem contribution
review of the lamfalussy framework - eurosystem contribution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limitation de l'aide au strict minimum et contribution du bénéficiaire
limitation de l'aide au strict minimum et contribution du bénéficiaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limitation de l'aide au minimum: contribution réelle, exempte d'aide
limitation de l'aide au minimum: contribution réelle, exempte d'aide
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
table 4: contribution to the trade balance by quality of traded goods in 1995 and 2003
up-market -75.8 -20.2 --0.9 --55.4 --36.9 --66.5 --88.9 -not classified --3.4 -21.7 --10.3 --0.3 -7.6 -13.1 --36.8 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette contribution est un signe indiquant que les marchés croient à la faisabilité du retour à la viabilité.
cette contribution est un signe indiquant que les marchés croient à la faisabilité du retour à la viabilité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions form applicant countries yes heading in financial perspective no 3 internal policies
budget characteristics type of expenditure new efta contribution yes contributions form applicant countries yes heading in financial perspective no 3 internal policies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la contribution ainsi calculée remplacera la contribution de la poste prévue par l'article 30 de la loi de 1990.
la contribution ainsi calculée remplacera la contribution de la poste prévue par l'article 30 de la loi de 1990.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 m€.
en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 millions d'euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
- la contribution de la poste sera de même nature que celle des entreprises privées soumises au droit commun, à savoir une cotisation libératoire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.
- la contribution de la poste sera calculée de manière à aligner le niveau des charges sociales et fiscales obligatoires supportées par la poste sur celles de ses concurrents.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elles présentent le calcul pour la poste d'une contribution libératoire "employeur" fondée sur un taux d'équité concurrentielle.
elles présentent le calcul pour la poste d'une contribution libératoire "employeur" fondée sur un taux d'équité concurrentielle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det lønbestemte bidrag til socialforsikringen kaldes prsi-bidrag (pay-related social insurance contribution) og udgør en procentdel af arbejdstagerens bruttoindtægt i en uge.
as cotizações prsi (pay-related social insurance) consistem numa percentagem da remuneração se manal bruta do trabalhador assalariado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".
b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contributions called up -6th edf -7th edf -8th edf -9th edf -total -total 2003 -7.560,00 -10.940,00 -2.320,00 ---20.820,00 -
a contribuição especial do bei prevista na decisão 87/592/cee do conselho, de 14 de dezembro de 1987, tem sido utilizada para financiar o programa especial para os países altamente endividados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: