Results for dermatologiske translation from Danish to Portuguese

dermatologiske reaktioner
reacções dermatológicas

dermatologiske lidelser:
aumento das transaminases (ver o ponto 4. 4 “ advertências e muito frequentes (≥ 1/ 10): precauções especiais de utilização ”) hepatite muito raras (≤1/ 10 000):

dermatologiske lidelser almindelig:
doenças dos órgãos genitais e da mama muito frequentes: disfunção sexual.

dermatologiske midler, andre, atc- kode:
outros medicamentos usados em dermatologia, código atc:

oftalmologiske, dermatologiske eller ortopædiske tjenester
serviços de oftalmologia, dermatologia ou ortopedia

kortikosteroider til dermatologisk brug og dermatologiske midler
corticosteróides usados em dermatologia e preparados dermatológicos

dermatologiske lidelser almindelig: øget svedtendens, ekkymose
afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas frequentes: aumento da sudação, equimoses

dermatologiske lidelser muskuloskeletale -, bindevævs - og knoglelidelser
petéquia, púrpura,

dermatologiske lægemidler og lægemidler til muskler, led og knogler
medicamentos usados em dermatologia e para o aparelho músculo-esquelético

meget sjælden (≤1/ 10 000) dermatologiske lidelser:
muito raras (≤1/ 10. 000)

farmakoterapeutisk klassifikation: andre dermatologiske præparater, atc- kode:
grupo farmacoterapêutico: outros dermatológicos, código atc:

bivirkningerne observeret ved denne dosis var primært diarré og dermatologiske tilfælde.
os efeitos adversos observados com esta dose foram principalmente diarreia e acontecimentos dermatológicos.

sjældne tilfælde af dermatologiske lægemiddelraktioner på hunden uden for behandlingsområdet herunder erythema multiforme, er rapporteret fra kliniske studier.
foram notificados em ensaios clínicos casos raros de reacções cutâneas locais ao medicamento, incluindo eritema multiforme.

den ansatte farmaceut vil tværtimod have den fordel, at han kan koncentrere sig om og specialisere sig i dermatologiske og kosmetologiske problemer.
o farmacêutico assala­riado terá, pelo contrário, a vantagem de poder concentrar­se e especializar­se em problemas dermatológicos e de cosmética.

andre mulige dermatologiske virkninger kan omfatte tørhed og fortykkelse af hud eller revnet hud, blærer eller lejlighedsvis udslæt på håndflader og fodsåler.
outros efeitos dermatológicos possíveis podem incluir secura, espessamento ou fissuras na pele, bolhas ou erupção cutânea ocasional nas palmas das mãos e nas plantas dos pés.

dermatologiske reaktioner dermatologiske reaktioner var almindelige hos patienter behandlet med voriconazol i kliniske studier, men disse patienter havde alvorlige tilgrundliggende sygdomme og fik samtidig behandling med anden medicin.
reacções dermatológicas nos ensaios clínicos realizados, observou- se que as reacções dermatológicas eram comuns em doentes tratados com voriconazol, contudo estes doentes apresentavam doenças subjacentes graves e estavam a receber múltiplas medicações concomitantes.

lægemidlet er godkendt til symptomatisk behandling af sæsonbetinget allergisk rinit, vedvarende allergisk rinit og flere typer pruritus og dermatologiske lidelser af allergisk oprindelse, særligt kronisk idiopatisk urticaria.
o medicamento está autorizado para o tratamento sintomático de rinite alérgica sazonal e perene, bem como de vários tipos de prurido e patologias dermatológicas de origem alérgica, em particular urticária idiopática crónica.

det anbefales, at patienterne anvender solbeskyttelsescreme og hat og begrænser soleksponering, mens de får vectibix og oplever udslæt/ dermatologiske toksicitet, da sollys kan forværre eventuelle hudreaktioner, der kan opstå.
recomenda- se aos doentes que utilizem protector solar e chapéu e que limitem a exposição ao sol enquanto estiverem a receber vectibix e sofrerem de toxicidades cutâneas/ dermatológicas, pois a luz solar pode exacerbar qualquer reacção cutânea que possa ocorrer.

antimykolikum til dermatologisk brug
gel dérmico antimicótico