Results for development and testing translation from Danish to Portuguese

switching and testing centre
centro de comutação e de testes

czech office for standards, metrology and testing
czech office for standards, metrology and testing

[22] indian development and economic assistance scheme
[23] indian development and economic assistance scheme.

office of standards, metrology and testing of the slovak republic
office of standards, metrology and testing of the slovak republic

procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system

måling og prøvning og standards, measurements and testing, indeholder eksempler på vel­lykkede projekter.
para evitar demoras, envie a nota de encomenda à sua livraria ou a um dos agentes de vendas acima indicados queiram enviar­me:

salaries are reviewed annually based on each staff members » personal development and contribution to the performance of the organisation .
salaries are reviewed annually based on each staff members » personal development and contribution to the performance of the organisation .

bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i europa (biotechnology research for innovation, development and growth in europe)
investigação biotecnológica para a inovação, desenvolvimento e crescimento na europa

(21) de første tre ordninger er baseret på foreign trade (development and regulation) act 1992, der trådte i kraft den 7. august 1992.
(21) os primeiros três regimes baseiam-se numa lei de 1992 relativa ao desenvolvimento e à regulamentação do comércio externo, que entrou em vigor em 7 de agosto de 1992.

tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.

call for expressions of interest for the design , development and / or maintenance of complex web-based applications ( d-frankfurt-on-main )
call for expressions of interest for the design , development and / or maintenance of complex web-based applications ( d-frankfurt-on-main )

der findes helt klart områder af økonomien, hvor potentielt værdifulde sociale aktiviteter ikke bliver udført på grund af markedsimperfektioner (se kommissionens rapport om local development and employment initiatives, sec 564/95, udgivet 1995).
em particular, não só foram aumen­tadas as despesas com os serviços públicos de emprego, a fim de facul­tar conselho e assistência às pessoas à procura de emprego (em 8 dos 14 estados­membros para que se dispõe de dados, as despesas com tais serviços aumentaram em relação ao ΡΙΒ, apesar de ajustadas para ter em conta o aumento do desemprego), como também, numa série de países, foram reorganizados os serviços e melhorada a sua eficiência.

(13) det blev konstateret, at ansøgeren opnåede fordele under depbs på efter-eksportbasis. denne ordning er nærmere beskrevet i afsnit 4.3 i dokumentet om eksport-og importpolitikken for 2002-2007 ("eksim-politikken 02-07") og i kapitel 4 i den medfølgende procedurehåndbog, bind i, for 2002-2007 ("phb i 02-07") [4]. eksim-politikken 02-07 er baseret på "foreign trade (development and regulation) act 1992" (nr. 22 af 1992) (loven om udenrigshandel).
(13) foi estabelecido que o requerente beneficiou de créditos sobre os direitos de importação concedidos após a exportação (rcdi após a exportação). o regime é descrito pormenorizadamente no ponto 4.3 do documento sobre a política de exportação e importação 2002-2007, assim como no capítulo 4, volume i, do respectivo manual de procedimentos 2002-2007 [4]. a política de exportação e de importação 2002-2007 baseia-se na lei de 1992 relativa ao desenvolvimento e à regulamentação do comércio externo (n.o 22 de 1992).