Results for disk space, services,processes,... translation from Danish to Portuguese

ukendt størrelse@ info: status free disk space
tamanho desconhecido@ info: status free disk space

operativ system, services, processer og driver information
informação sobre o sistema operacional, os serviços, os processos e os controladores

enheden er tilsluttet, men ikke monteret til tilgang endnu. @ info: status free disk space
o dispositivo está ligado, mas ainda não está montado para ser acedido. @ info: status free disk space

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
recipiente dinâmico é um arquivo ntfs esparso cujo tamanho físico (espaço em disco realmente usado) cresce à medida que novos dados são gravados.aviso: o desempenho de volumes hospedados em arquivos esparsos é significativamente pior que o desempenho de volumes normais. volumes em arquivos esparsos são também menos seguros porque permitem saber quais setores não estão em uso. além disto, tais volumes não podem prover camuflagem de informação (hospedar um volume oculto). note que se houver escrita num recipiente esparso quando não houver espaço livre suficiente no sistema de arquivos que o hospeda, o sistema de arquivos criptografado pode ser corrompido.tem certeza de que quer criar um volume hospedado em arquivo esparso?