Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email- address
email- address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktcontact email address
contactocontact email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nøgle ikke fundetno email address
chave não encontradano email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& navn: email address of key owner
& nome: email address of key owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brevmærkesubject of an email.
marca da mensagemsubject of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt% 1a contact' s email address
contacto% 1a contact' s email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- mail- adresserthis the preferred email address
endereços de e- mailthis the preferred email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigér e- mail@ label: textbox inputfield for an email address
editar o e- mail@ label: textbox inputfield for an email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brevmærkersubject of an email.
marca da mensagemsubject of an email.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din e- mail- adresse@ label 'from' email address
o seu endereço de e- mail@ label 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how aften do you studi english
ایرانیque noite você estuda inglês
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilføj som & tekst@ label: listbox recipient of an email message.
adicionar como & texto@ label: listbox recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who do you think you are kidding hr. schüssel?"
a quem é que pensa que engana, senhor chanceler schüssel?"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
politiet skal have an klagemyndighedens tilladelse, før det foretager en arrestation.
as suas funções são entretanto asseguradas pelo tribunal constitucional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tilvalget email- address for at indstille adressen som kdesvn- build skal sende fra, eftersom standardværdien som oftest ikke er hvad du vil have.
por favor, veja a opção email- address para configurar o endereço de onde o & kdesvn- build; irá enviar, dado que o valor por omissão não é normalmente o que pretende.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruger- id@ title: column column containing email addresses
id do utilizador@ title: column column containing email addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: