Results for enpi translation from Danish to Portuguese

overførsel enpi
transferência ievp

twinningredskabet under enpi blevsåledesforsinket23.
deste modo,oarranque do instrumento de geminação no âmbito do ievp foi adiado23.

enpi det europæiske naboskabs-og partnerskabsinstrument
anexo ii — projectos/programas examinados no âmbito da auditoria

det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (enpi)
instrumento europeu de vizinhança e parceria (ievp)

enpi skal desuden støtte det strategiske fællesskabssamarbejde med rusland.
o antigo presidente da comissão, jacques delors, um dos pais fundadores do comité, e josé manuel barroso estiveram presentes na cerimónia realizada no parlamento europeu.

har kommissionen udnyttet deleveringsredskaber,enpi giver adgangtil, hensigtsmæssigt?
a comissão explorou adequadamente osinstrumentos de execução disponíveis no âmbito do ievp?

sammen med partnerskabs- ogsamarbejdsaftalernefra 199913 udgør de de vigtigste politiskerammerfor enpi.
juntamente com os acordos de par-ceriaecooperação de 199913,constituem oprincipalenqua-dramento político do ievp.

der forventes dog ingen udbetalinger under enpi-budgetstøtten i den nærmeste fremtid.
contudo, não estão previstos pagamentos no âmbito do orçamento enpi num futuro próximo.

denne tilpasning vil finde sted som led i vedtagelsen af enpi og den fremtidige udvikling af den europæiske naboskabspolitik.
esta adaptação terá lugar no contexto da adopção do ievp e do futuro desenvolvimento da política europeia de vizinhança.

finansiering under det makrofinansielle bistandsinstrument ventes at kunne stilles til rådighed lang tid før en eventuel budgetstøtte under enpi.
prevê-se que o financiamento a título do instrumento de assistência macrofinanceira esteja disponível muito antes de uma eventual operação de apoio orçamental ao abrigo do enpi.

det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(enpi)20,8% udviklingssamarbejde udviklingssamarbejde
instrumento europeu de vizinhança e parceria (ievp)20,8%

54.denneformfor bistand blev hilst velkom-menaf partnerne, ogsidenstarten er der opbyggetenbetydeligprojektportefølje under enpi.
54.estaforma de ajudafoi bem acolhida pelos países parceiros efoirecebido um número significativo de projectos desde oseuiní-cioaoabrigo do instrumento europeu de vizinhança e parceria (ievp).

rusland vil være berettiget til finansiering i henhold til det fremtidige naboskabs- og partnerskabsinstrument (enpi).
a rússia poderá beneficiar de financiamento ao abrigo do futuro instrumento europeu de vizinhança e parceria (ievp).

grænseoverskridende samarbejde (cbc) — det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (enpi)
cooperação transfronteiriça (ct) — instrumento europeu de vizinhança e parceria (ievp)

for deltagere i officielle eu-programmer for samarbejde på tværs af grænserne såsom det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (enpi):
para os participantes em programas oficiais de cooperação transfronteiriça da ue, nomeadamente no âmbito do instrumento europeu de vizinhança e parceria (ievp):