Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det er naturligvis ikke i det kosmopolitiske establishments interesse at demokratisere, især i en periode, hvor de nationale følelser oplever en renaissance.
existem propostas nesse sentido, existe ainda o quadro institucional que exige um tratamento igual, mas é claro que não se trata apenas de uma questão legal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
countries and establishments complying with all requirements of article 2(1) of council decision 95/408/ec.
countries and establishments complying with all requirements of article 2(1) of council decision 95/408/ec.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis forsikringsaftaler sælges i andre medlemsstater gennem branchekontorer ("establishments") eller endog gennem datterselskaber, vil der opstå de samme problemer for kunder, mæglere og forsikringsvirksomheder.
se os contratos de seguro forem vendidos noutros estados-membros através de sucursais ou mesmo através de sociedades-filhas, surgem os mesmos problemas para os clientes, os intermediários e os seguradores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting