Results for fiiiiiii protected translation from Danish to Portuguese

protected brush
escovado brônquico protegido

protected-use transponder
transponder de utilização protegida

distal protected aspirate
aspirado protegido distal

british protected persons"
british protected persons »

space-diversity protected link
ligação protegida pela diversidade de espaço

ballon, beskyttet (balloon, protected)
embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de madeira

ballon, ubeskyttet (balloon, non-protected)
embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de papelão

wi-fi protected access (wpa/wpa2) 2
wi-fi protected access™ (wpa/wpa2) 2

ballon, ubeskyttet (demijohn, non-protected) dj
embalagem compósita, recipiente de vidro, com casco exterior de contraplacado yt

bruge wi-fi protected access (wpa/wpa2)
utilizar o wi-fi protected access (wpa/wpa2).

inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.

brug af wi-fi protected access (wpa) formindsker det maksimale antal netværksbrugere.
a utilização do wi-fi protected access (wpa) reduz o número máximo de utilizadores de rede.

sikkerhed flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
segurança flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)

flag der beskriver adgangspunktets kapabiliteter i henhold til wpa (wifi protected access) @ info: tooltip
opções que descrevem as capacidades do ponto de acesso de acordo com o wpa (wifi protected access - acesso protegido em wi- fi) @ info: tooltip

sikkerhed@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
segurança@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)

omvendt foreslår kommissionen, at british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects og british protected persons (bpp) anbringes i bilag i. reglerne om britisk statsborgerskab er blevet ændret betydeligt ved british territories act 2002, som bl.a. har gjort det muligt for de fleste botc at blive britiske statsborgere og dermed unionsborgere. med hensyn til de botc, som ikke er blevet britiske statsborgere, og boc, british subjects og bpp må disse personkategoriers tilknytning til det forenede kongerige betragtes som begrænset i den forstand, at de ikke har opholdsret (right of abode), og at de er underlagt indvandringskontrol. desuden er der en vis usikkerhed om deres eventuelle tilknytning til en anden stat og den præcise art af denne tilknytning. af disse grunde mener kommissionen, at der bør være visumpligt for disse kategorier af personer, da de udgør en risiko for illegal indvandring[6]. ved artikel 5, stk. 1, medtages de i bilag i. det er dog nødvendigt at tilføje en særlig rubrik, da de ikke er statsborgere i et tredjeland.
a comissão propõe, em contrapartida, incluir no anexo i os british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects e british protected persons (bpp). as regras da cidadania britânica foram alteradas sensivelmente pelo british territories act de 2002 que permitiu, nomeadamente, que a grande maioria dos botc se tornassem cidadãos britânicos e, por conseguinte, cidadãos da união. no que diz respeito aos botc que não se tornaram cidadãos britânicos, bem como aos boc, british subjects e bpp, afigura-se que estas categorias de pessoas têm uma conexão com o reino unido que pode ser considerada limitada, no sentido de não disporem de direito de residência (right of abode) e de estarem sujeitos aos controlos de imigração. além disso, existe uma grande incerteza sobre a sua relação eventual com um outro estado e sobre a natureza exacta desta relação. por estas diversas razões, a comissão considera que é conveniente sujeitar estas categorias de pessoas à obrigação de visto por apresentam um risco de imigração ilegal[6]. o nº 1 do artigo 5º inclui estas categorias no anexo i. É contudo necessário acrescentar uma rubrica específica, na medida em que estas pessoas não têm a nacionalidade de um estado terceiro.