Results for finanziaria translation from Danish to Portuguese

legge finanziaria regionale no 1/2004
legge finanziaria regionale no 1/2004

chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?

-m%amp% g finanziaria industriale, milano, italien
-m%amp% g finanziaria industriale, milano, itália

norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.
norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.

nr. 7 (art. 5, comma 1) — legge finanziaria 2005.
(art. 5, comma 1)- legge finanziaria 2005

le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.
le principali associazioni di bieticoltori italiani fanno capo alla finanziaria finbieticola spa.

con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.
con un aiuto di 25 eur per pianta la dotazione finanziaria si limiterebbe pertanto a 400 piante.

dom afsagt af retten i første instans den 23. februar 2006 — il ponte finanziaria mod khim
acórdão do tribunal de primeira instância de 23 de fevereiro de 2006 — il ponte finanziaria spa/ihmi

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico
nome e endereço da entidade que concede o auxílio filse — finanziaria ligure per lo sviluppo economico

sag c-320/92 Ρ società finanziaria siderurgica finsider spa / kommissionen for de europæiske fællesskaber jern og stål
processo c-320/92 Ρ società finanziaria siderurgica finsider spa / comissão das comunidades europeias siderurgia

ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.
(ce) no 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi."

appellant: il ponte finanziaria spa (ved avvocati p. roncaglia, a. torrigiani malaspina og m. boletto)
recorrente: il ponte finanziaria spa (representantes: p. roncaglia, a. torrigiani malaspina, m. boletto, advogados)

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -filse s.p.a. — finanziaria per lo sviluppo economico -

21 par. 6 del decreto legislativo 25 ottobre 1995 n. 504; legge del 30.12.2004 n. 311 (finanziaria 2005)
6 del decreto legislativo 25 ottobre 1995 n. 504; legge del 30.12.2004 n. 311 (finanziaria 2005)

støtteordning -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
nome e endereço da entidade que concede o auxílio -krajský úřad karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství závodní 353/88 cz-360 21 karlovy vary -

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: filse s.p.a. -finanziaria per lo sviluppo economico -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: filse spa-finanziaria per lo sviluppo economico -

tretten måneder før konkursen havde seleco samlet sine mest rentable aktiviteter i multimedia, en virksomhed oprettet i 1995, hvis kapital siden juli 1996 havde været fordelt mellem friulia, italtel og finanziaria elettronica, hvoraf den sidste er et datterselskab af seleco.
treze meses antes da sua falência, a seleco agrupou as suas actividades mais rentáveis na multimédia, uma empresa criada em 1995, cujo capital está repartido, desde julho de 1996, entre a friulia, a italtel c a finanziaria elettronica, sendo esta última uma filial da seleco.

(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato "set up box" o "decoder" (in appresso "decoder") che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente:
(19) l'articolo 4, primo comma della legge finanziaria 2004 prevede un contributo statale pari a 150 eur per gli utenti che acquistino o affittino un apparecchio di ricezione denominato%quot%set up box%quot% o%quot%decoder%quot% (in appresso%quot%decoder%quot%) che consenta la ricezione di segnali televisivi in tecnica digitale terrestre e la conseguente interattività, con uno stanziamento totale di spesa pari a 110 milioni di eur. va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi. il testo dell'articolo in questione discussione è il seguente: