Results for for intervention tooling translation from Danish to Portuguese

restriktion for intervention
restrição introduzida no regime de intervenção

behovet for intervention fra fællesskabet
as estimativas sugerem que osis tema fiscal dos estados unidos da américa substitui, por este processo, cerca de 20-33% de qualquer declínio no rendimento regional relativamente à média nacional.

- minimumskvalitet og -mængde for intervention
- a qualidade e a quantidade mínimas exigíveis na intervenção,

artikel 28anvendelsesomrÅde for intervention i akvakulturproduktion
6.o fep pode contribuir para o financiamento de equipamentos e trabalhos de modernização que: a)permitam a conservação a bordo das capturas cujadevolução deixou de ser autorizada;

hvad angår privat oplagring over for intervention.
quanto ao armazenamento particular perante a inter venção.

mulighed for intervention, med irak som eneste skydeskive.
há-os que desejariam uma união eco

behovene for intervention for stivelse stiger med 1 mio. eur.
as necessidades de intervenção para a fécula de batata aumentam 1 milhão de euros.

ungarn har oplyst om to interventionscentre for intervention på rismarkedet.
a hungria designou dois centros de intervenção do arroz para intervenções no mercado do arroz.

samtidig henvises der til utallige ting, som kan være påskud for intervention.
ao mesmo tempo, são referidas numerosas questões que poderão servir de pretexto para uma intervenção.

lavere end minimumskravene for intervention, kan tilslagsmodtageren ikke afhente det pågældende parti.
inferior às características mínimas exigíveis para intervenção, o adjudicatário não pode proceder ao levantamento do lote em causa.

af 20. juli 1970om fastsaettelse af visse almindelige regler for intervention inden for raatobaksektoren
regulamento (cee) no 1467/70 do conselho de 20 de julho de 1970 que fixa certas regras gerais que regem a intervenção no sector do tabaco em rama

d) lavere end minimumskravene for intervention, kan tilslagsmodtageren ikke afhente det pågældende parti.
d) inferior às características mínimas exigíveis para intervenção, o adjudicatário não pode proceder ao levantamento do lote em causa.

8 d) lavere end minimumskravene for intervention, kan tilslagsmodtageren ikke afhente det pågældende parti.
fim do prazo para a apresentação das propostas (data/hora)

fiskeripolitik køer, støtte til ekstensiv produktion og den mængde, der kan gøres til genstand for intervention.
favorável, sob reserva de algumas alterações incidindo sobre os direitos de prémio para as vacas em aleitamento, a ajuda à produção extensiva e a quantidade elegível para intervenção.

banken kan stille garanti for lån ydet af tredjepart til investeringer, der opfylder dens sædvanlige kriterier for intervention.
0) o banco pode dar a sua garantia a empréstimos concedidos por terceiros para investimentos correspondendo aos seus critérios habituais de intervenção.

samtidig fremsættes der specifikke forslag til yderligere retningslinjer for intervention i lande, med hvilke eu har indgået fiskeriaftaler.
propõe também uma abordagem mais concreta da luta contra as diferentes formas de discriminação no trabalho.

frist for intervention er ikke en sådan frist (og forlængelse er ikke muligt efter den nævnte artikel 115).
no processo stott, o recorrente pretendia obter um emprego na comissão, desta vez a título de agente colocado à disposição por uma organização nacional que não a organização anfitriã, e isto com base num «bilhete de regresso».

denne form for interventioner udgør en ret
as tarefas de solidariedade em maté-

rådets forordning (eØf) nr. 2738/75 af 29. oktober 1975 om fastsættelse af de almindelige regler for intervention af korn
(egulamento (cee) n° 2738/75 do conselho, de 29 de outubro le 1975, que fixa as regras gerais de intervenção no sector dos ereais

evaluering afforskellige former for intervention(forebyggelse, behandling mv.) og dejuridiske aspekter har i de senere år foralvor fået fodfæste.
a avaliação dos diversos tipos de intervenção(prevenção, tratamento, etc.) e de respostaslegais ganhou considerável terreno nosúltimos anos.