Results for foraedlingsprodukternes translation from Danish to Portuguese

d) foraedlingsprodukternes handelsbetegnelse og/eller tekniske betegnelse
d) a designação comercial e/ou técnica dos produtos compensadores;

g) foraedlingsprodukternes art, maengde og toldmaessige bestemmelse eller anvendelse
g) a natureza, quantidade e destino aduaneiro dos produtos compensadores;

g) foraedlingsprodukternes vaerdi, saafremt afslutningen finder sted paa grundlag af vaerdinoeglen
g) o valor dos produtos compensadores se o apuramento é efectuado com base na chave-valor;

e) vaerdinoeglemetoden: fordeling af indfoerselsvarerne paa de forskellige foraedlingsprodukter i forhold til foraedlingsprodukternes vaerdi
e) método da chave-valor: a repartição das mercadorias de importação pelos diferentes produtos compensadores, em função do valor destes;

e) vaerdinoeglemetoden: fordelingen af de midlertidigt udfoerte varer paa de forskellige foraedlingsprodukter i forhold til foraedlingsprodukternes vaerdi
e) método da chave valor: a repartição das mercadorias de exportação temporária pelos diversos produtos compensadores, em função do valor destes;

b) eller paa saerlig anmodning fra bevillingshaveren fremsat efter meddelelse af bevillingen, men forud for foraedlingsprodukternes eller ombytningsvarernes overgang til fri omsaetning.
b) quer a pedido particular do titular da autorização apresentado depois da concessão da autorização, mas antes da introdução em livre prática dos produtos compensadores ou de substituição.

artikel 185og 186 finder tilsvarende anvendelse paa foraedlingsprodukter, der oprindelig var blevet udfoert eller genudfoert efter en procedure for aktiv foraedling.
os artigos 185o. e 186o. aplicam-se, com as necessárias adaptações, aos produtos compensadores primitivamente exportados ou reexportados na sequência de um regime de aperfeiçoamento activo.